| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. | Esse endereço de email já está em uso. | Details | |
|
That email address is already in use. Esse endereço de email já está em uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Por favor digite um endereço de email válido. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Por favor digite um endereço de email válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Esse nome de utilizador já está em uso. | Details | |
|
That user name is already in use. Esse nome de utilizador já está em uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Não foi possível guardar a privacidade | Details | |
|
Couldn't save privacy Não foi possível guardar a privacidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d campo(s) obrigatório(s) em falta | Details | |
|
%d required field(s) missing %d campo(s) obrigatório(s) em falta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | preencha os campos obrigatórios que estão em falta para participar na comunidade. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. preencha os campos obrigatórios que estão em falta para participar na comunidade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | O seu perfil estã %d%% completo | Details | |
|
Your profile is %d%% complete O seu perfil estã %d%% completo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Qual é o endereço do seu site? | Details | |
|
What's your website's address? Qual é o endereço do seu site? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | Website | Details | |
|
Website Website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | Diga-nos algo sobre si. | Details | |
|
Tell us something about yourself. Diga-nos algo sobre si. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | Sobre Mim | Details | |
|
About Me Sobre Mim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | Quando nasceu? | Details | |
|
When were you born? Quando nasceu? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | Data de nascimento | Details | |
|
Birthdate Data de nascimento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | Qual é o seu sexo? | Details | |
|
What's your gender? Qual é o seu sexo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | Sexo | Details | |
|
Gender Sexo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as