PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 … 141 142 143 144 145 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Redirect to about page Reencaminhar para a página sobre Details

Redirect to about page

Reencaminhar para a página sobre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member since %s Membro desde %s Details

Member since %s

Membro desde %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member since Membro desde Details

Member since

Membro desde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Last seen label in profile details %s Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last seen label in profile details
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last seen online Visto pela última vez online Details

Last seen online

Visto pela última vez online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend
  • Amigo
  • Amigos
Details

Singular: Friend

Amigo

You have to log in to edit this translation.

Plural: Friends

Amigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follower
  • Seguidor
  • Seguidores
Details

Singular: Follower

Seguidor

You have to log in to edit this translation.

Plural: Followers

Seguidores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1464
  • templates/blocks/profile.php:54
  • templates/members/member-item.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followers Seguidores Details

Followers

Seguidores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1465
  • peepso.php:6132
  • templates/followers/submenu.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile view
  • Visualizações do Perfil
Details

Singular: Profile view

Visualizações do Perfil

You have to log in to edit this translation.

Plural: Profile views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1498
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share... Partilhar... Details

Share...

Partilhar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1530
  • classes/share.php:114
  • templates/activity/dialogs.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like this Profile Gostar deste Perfil Details

Like this Profile

Gostar deste Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlike this Profile Anular o gosto deste perfil Details

Unlike this Profile

Anular o gosto deste perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Alguém comentou numa publicação Details

Someone commented on a post

Alguém comentou numa publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Alguém respondeu ao meu comentário Details

Someone replied to my comment

Alguém respondeu ao meu comentário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Alguém partilhou a minha publicação Details

Someone shared my post

Alguém partilhou a minha publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:1722
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 141 142 143 144 145 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as