PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 … 138 139 140 141 142 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
hour hora Details

hour

hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d notificações não lidas
  • %d notificações não lidas
Details

Singular: %d unread notification

%d notificações não lidas

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d unread notifications

%d notificações não lidas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/notificationsqueue.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unread notifications Tem notificações não lidas Details

You have unread notifications

Tem notificações não lidas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/notificationsqueue.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Sondagem Details

Poll

Sondagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/polls.php:88
  • classes/polls.php:136
  • classes/polls.php:157
  • classes/polls.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Diga alguma coisa sobre esta sondagem... Details

Say something about this poll...

Diga alguma coisa sobre esta sondagem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/polls.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Opção %d Details

Option %d

Opção %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/polls.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Vote Alterar o Voto Details

Change Vote

Alterar o Voto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/polls.php:379
  • templates/polls/content-media.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user id Id de Utilizador inválida Details

Invalid user id

Id de Utilizador inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/pollsajax.php:27
  • classes/pollsajax.php:97
  • classes/pollsajax.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid poll id Id de sondagem inválida Details

Invalid poll id

Id de sondagem inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/pollsajax.php:29
  • classes/pollsajax.php:99
  • classes/pollsajax.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No poll selected Nenhuma sondagem selecionada Details

No poll selected

Nenhuma sondagem selecionada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/pollsajax.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max 1 selected Máx 1 selecionado Details

Max 1 selected

Máx 1 selecionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/pollsajax.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already voted Já votado Details

Already voted

Já votado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/pollsajax.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post background Fundo da publicação Details

Post background

Fundo da publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbackgrounds.php:199
  • classes/postbackgrounds.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only enter up to %d characters Só pode digitar até %d caracteres Details

You can only enter up to %d characters

Só pode digitar até %d caracteres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text post Publicação de texto Details

Text post

Publicação de texto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 138 139 140 141 142 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as