PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 23 24 25 26 27 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Report sent. Thank you! Denúncia enviada. Obrigado! Details

Report sent. Thank you!

Denúncia enviada. Obrigado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:2880
  • classes/profile.php:845
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d report
  • %d denúncia
  • %d denúncias
Details

Singular: %d report

Plural: %d reports

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d denúncia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d denúncias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/post-reports.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide password fields Ocultar campos de senha Details

Hide password fields

Ocultar campos de senha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. ATIVADO: sem campos de senha no registro; uma senha aleatória será enviada por e-mail. Details

ON: no password fields on registration, random password will be sent through email.

ATIVADO: sem campos de senha no registro; uma senha aleatória será enviada por e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's password Senha do destinatário da mensagem Details

Message recipient's password

Senha do destinatário da mensagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Isto será enviado aos novos usuários após a conclusão do registro quando a opção "Ocultar campos de senha" estiver ativada Details

This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled

Isto será enviado aos novos usuários após a conclusão do registro quando a opção "Ocultar campos de senha" estiver ativada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User Email (No Password Fields) E-mail de novo usuário (sem campos de senha) Details

New User Email (No Password Fields)

E-mail de novo usuário (sem campos de senha)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts & comments Publicações e comentários antigos Details

Old posts & comments

Publicações e comentários antigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts Publicações antigas Details

Old posts

Publicações antigas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set activity post order by ascending Definir a ordem das publicações de atividade como crescente Details

Set activity post order by ascending

Definir a ordem das publicações de atividade como crescente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: the latest post appears at the bottom. Ativado: a publicação mais recente aparece na parte inferior. Details

Enabled: the latest post appears at the bottom.

Ativado: a publicação mais recente aparece na parte inferior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow admins to hide post header Permitir que administradores ocultem o cabeçalho da publicação Details

Allow admins to hide post header

Permitir que administradores ocultem o cabeçalho da publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide post header Ocultar cabeçalho da publicação Details

Hide post header

Ocultar cabeçalho da publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show post header Mostrar cabeçalho da publicação Details

Show post header

Mostrar cabeçalho da publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid for a %s Válido por %s Details

Valid for a %s

Válido por %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminconfiglicense.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as