PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 12 13 14 15 16 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Use external cron Usar cron externo Details

Use external cron

Usar cron externo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove inactive users Remover usuários inativos Details

Remove inactive users

Remover usuários inativos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: Remove inactive users from the community. ATIVADO: remover usuários inativos da comunidade. Details

ON: Remove inactive users from the community.

ATIVADO: remover usuários inativos da comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classifieds Classificados Details

Classifieds

Classificados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in as: Conectado como: Details

Logged in as:

Conectado como:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View count Contagem de visualizações Details

View count

Contagem de visualizações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jobs Vagas Details

Jobs

Vagas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Eventos Details

Events

Eventos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>Não é possível ativar o PeepSo</h1>O PeepSo exige que os <b>links permanentes</b> estejam ativados. Acesse <a href="%1$s">Configurações -&gt; Links permanentes</a> e selecione qualquer opção exceto <i>Padrão</i>. Depois de ajustar os links permanentes, ative o plugin PeepSo novamente. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again.

<h1>Não é possível ativar o PeepSo</h1>O PeepSo exige que os <b>links permanentes</b> estejam ativados. Acesse <a href="%1$s">Configurações -&gt; Links permanentes</a> e selecione qualquer opção exceto <i>Padrão</i>. Depois de ajustar os links permanentes, ative o plugin PeepSo novamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "Getting Started" admin menu Mostrar menu administrativo "Começando" Details

Show "Getting Started" admin menu

Mostrar menu administrativo "Começando"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Um novo plugin para PeepSo está disponível! Veja-o na página <a href="%s">Complementos</a>. Details

New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.

Um novo plugin para PeepSo está disponível! Veja-o na página <a href="%s">Complementos</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:1927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting Started Começando Details

Getting Started

Começando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:588
  • classes/admindashboardmodern.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment... Comentar... Details

Comment...

Comentar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6367
  • templates/activity/comment-edit.php:8
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:157
  • templates/activity/post.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Não é possível ativar o PeepSo</h1>Verifique se o servidor está configurado corretamente e se <b>index.php não está incluído na sua <a href="%1$s">estrutura de links permanentes</a></b>. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.

<h1>Não é possível ativar o PeepSo</h1>Verifique se o servidor está configurado corretamente e se <b>index.php não está incluído na sua <a href="%1$s">estrutura de links permanentes</a></b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Se nenhum avatar for fornecido, o PeepSo gerará um avatar com base nas iniciais ou no nome de usuário. As cores serão aleatórias, a menos que você decida usar escala de cinza Details

If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale

Se nenhum avatar for fornecido, o PeepSo gerará um avatar com base nas iniciais ou no nome de usuário. As cores serão aleatórias, a menos que você decida usar escala de cinza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as