PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 … 93 94 95 96 97 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Videos Video Details

Videos

Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:05:47 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/gdpr.php:1199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages Wiadomości Details

Messages

Wiadomości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:18:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:456
  • classes/gdpr.php:932
  • classes/gdpr.php:1209
  • templates/account/messages.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos Zdjęcia Details

Photos

Zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:18:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:755
  • classes/admindashboardmodern.php:768
  • classes/configsectionmoderation.php:352
  • classes/gdpr.php:735
  • classes/gdpr.php:1194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Znajomi Details

Friends

Znajomi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:675
  • classes/gdpr.php:1204
  • classes/general.php:283
  • classes/profile.php:1446
  • templates/account/friends.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Personal Data Dane osobowe Details

Personal Data

Dane osobowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:18:22 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gdpr.php:484
  • classes/gdpr.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your personal data is ready for download Twoj dane są gotowe do ściągnięcia Details

Your personal data is ready for download

Twoj dane są gotowe do ściągnięcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:02:35 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/gdpr.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Odrzuć Details

Reject

Odrzuć

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-08 09:22:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gdpr.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Spróbuj ponownie Details

Retry

Spróbuj ponownie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:32
  • classes/gdprlisttable.php:139
  • classes/mailqueuelisttable.php:165
  • templates/admin/queue-status-description.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready Gotowe Details

Ready

Gotowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:46:54 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/gdpr.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Powodzenie Details

Success

Powodzenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:18:38 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gdpr.php:30
  • classes/gdprlisttable.php:149
  • peepso.php:4364
  • templates/admin/queue-status-description.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Niepowodzenie Details

Failed

Niepowodzenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:29
  • classes/gdprlisttable.php:135
  • classes/mailqueuelisttable.php:161
  • templates/admin/queue-status-description.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Przetwarzanie Details

Processing

Przetwarzanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:27
  • classes/gdprlisttable.php:129
  • classes/mailqueuelisttable.php:155
  • templates/admin/queue-status-description.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending W toku Details

Pending

W toku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:19:08 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation Należy podać wiadomość o błędzie by mogła być wyświetlana podczas sprawdzana formularza Details

Error message must be set for custom validation

Należy podać wiadomość o błędzie by mogła być wyświetlana podczas sprawdzana formularza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. Hasło musi mieć co najmniej %d znaków. Details

The password should be at least %d characters.

Hasło musi mieć co najmniej %d znaków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 93 94 95 96 97 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as