PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 65 66 67 68 69 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Archiwum danych zawiera poufne informacje, takie jak prywatna aktywność, zdjęcia i informacje profilowe. Należy o tym pamiętać przed zapisaniem lub wysłaniem archiwum. Details

Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive.

Archiwum danych zawiera poufne informacje, takie jak prywatna aktywność, zdjęcia i informacje profilowe. Należy o tym pamiętać przed zapisaniem lub wysłaniem archiwum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 10:56:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caution: Protect your archive Uwaga: Chroń swoje archiwum Details

Caution: Protect your archive

Uwaga: Chroń swoje archiwum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 12:26:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that your archive will be deleted after one week. Należy pamiętać, że archiwum zostanie usunięte po tygodniu. Details

Please note that your archive will be deleted after one week.

Należy pamiętać, że archiwum zostanie usunięte po tygodniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:32:50 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Jest to kopia danych osobowych udostępnionych na tej stronie. Aby chronić Twoje dane, poprosimy Cię o ponowne wprowadzenie hasła w celu potwierdzenia, że jest to Twoje konto. Details

This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account.

Jest to kopia danych osobowych udostępnionych na tej stronie. Aby chronić Twoje dane, poprosimy Cię o ponowne wprowadzenie hasła w celu potwierdzenia, że jest to Twoje konto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:40:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Archive Usuń Details

Delete Archive

Usuń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:39:34 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/profile.php:2254
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Archive Pobierz archiwum Details

Download Archive

Warning: Translation should not end on newline.
Pobierz archiwum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 12:26:40 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2248
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download your data. Ściągnij swoje dane Details

Download your data.

Ściągnij swoje dane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:36:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/profile.php:2218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. Twój eksport jest przygotowywany. Wyślemy Ci wiadomość e-mail, gdy będzie gotowy. Details

Your export is being prepared. We'll email you when it's ready.

Twój eksport jest przygotowywany. Wyślemy Ci wiadomość e-mail, gdy będzie gotowy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 10:56:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. Możesz pobrać pełną kopię wszystkich danych, które udostępniłeś w tej społeczności. Obejmuje to posty, wiadomości, zdjęcia, filmy, komentarze itp. Dane zostaną skompilowane automatycznie i dostarczone w formacie JSON nadającym się do odczytu maszynowego. Należy pamiętać, że w zależności od ilości danych, które należy skompilować, przygotowanie pobierania może chwilę potrwać. Details

You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while.

Warning: Translation should not end on newline.
Możesz pobrać pełną kopię wszystkich danych, które udostępniłeś w tej społeczności. Obejmuje to posty, wiadomości, zdjęcia, filmy, komentarze itp. Dane zostaną skompilowane automatycznie i dostarczone w formacie JSON nadającym się do odczytu maszynowego. Należy pamiętać, że w zależności od ilości danych, które należy skompilować, przygotowanie pobierania może chwilę potrwać.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:48:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community data Eksportuj moje dane społeczności Details

Export my Community data

Eksportuj moje dane społeczności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 10:57:15 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request your data. Poproś o swoje dane. Details

Request your data.

Warning: Translation should not end on newline.
Poproś o swoje dane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 10:58:08 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Usuwanie profilu Details

Profile Deletion

Usuwanie profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:03:40 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:2060
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Jeśli zmienisz swoje hasło zostaniesz wylogowany Details

If you change your password, you will be signed out

Jeśli zmienisz swoje hasło zostaniesz wylogowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 10:58:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:1953
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Zmień hasło Details

Change Password

Zmień hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1952
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Ten email jest już używany Details

This email is already in use by someone else.

Ten email jest już używany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 14:28:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:1946
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 65 66 67 68 69 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as