PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 49 50 51 52 53 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
a post post Details

a post

post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-22 08:47:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in w Details

in

w

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:43:13 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/tags.php:420
  • classes/tags.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you wspomniał o Tobie Details

mentioned you

Warning: Translation should not end on newline.
wspomniał o Tobie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-22 08:47:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote and mentioned you on your wall napisał i wspomniał o tobie na twojej ścianie Details

wrote and mentioned you on your wall

napisał i wspomniał o tobie na twojej ścianie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-22 08:48:47 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you in a comment wspomniał o tobie w komentarzu Details

mentioned you in a comment

wspomniał o tobie w komentarzu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:31:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned you in a comment Ktoś wspomniał o tobie w komentarzu Details

Someone mentioned you in a comment

Ktoś wspomniał o tobie w komentarzu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:47:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you in a post wspomniałem o Tobie w poście Details

mentioned you in a post

wspomniałem o Tobie w poście

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:48:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned you in a post Ktoś wspomniał o tobie w poście Details

Someone mentioned you in a post

Warning: Translation should not end on newline.
Ktoś wspomniał o tobie w poście

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:48:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/tags.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Przepraszamy, wygląda na to, że żadne platformy społecznościowe nie są włączone Details

Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled

Przepraszamy, wygląda na to, że żadne platformy społecznościowe nie są włączone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:42:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/share.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>ERROR</strong>: Hasło powinno mieć co najmniej %d znaków. Details

<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters.

<strong>ERROR</strong>: Hasło powinno mieć co najmniej %d znaków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:23:34 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>ERROR</strong>: Dwa wprowadzone hasła nie są zgodne. Details

<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match.

<strong>ERROR</strong>: Dwa wprowadzone hasła nie są zgodne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:24:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowe żądanie. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid request.

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowe żądanie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:24:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowa zawartość formularza, prześlij ponownie Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowa zawartość formularza, prześlij ponownie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:18:37 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowy link do resetowania hasła. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link.

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowy link do resetowania hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:25:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ERROR</strong>: Użyty link do resetowania hasła nie jest już ważny. Details

<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore.

<strong>ERROR</strong>: Użyty link do resetowania hasła nie jest już ważny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:26:38 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:51
  • classes/resetpasswordshortcode.php:53
  • classes/resetpasswordshortcode.php:142
  • classes/resetpasswordshortcode.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 49 50 51 52 53 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as