| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo używa nazw użytkowników w adresach URL profili użytkowników (zwanych „próżnymi adresami URL”) - użytkownicy zazwyczaj chcą mieć nad tym kontrolę. Zwłaszcza jeśli nazwy użytkowników są generowane automatycznie za pomocą powyższych opcji. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo używa nazw użytkowników w adresach URL profili użytkowników (zwanych „próżnymi adresami URL”) - użytkownicy zazwyczaj chcą mieć nad tym kontrolę. Zwłaszcza jeśli nazwy użytkowników są generowane automatycznie za pomocą powyższych opcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Twoje konto zostało aktywowane | Details | |
|
Your account has been activated Twoje konto zostało aktywowane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Niezapisane komentarze będą odrzucone. Jesteś pewien? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Niezapisane komentarze będą odrzucone. Jesteś pewien? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Witaj w PeepSo Reactions² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Witaj w PeepSo Reactions² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Emocja | Details | |
|
Emotion Emocja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Pole będzie widoczne i edytowalne tylko przez administratorów. Włącz tę opcję, jeśli pole ma służyć tylko administratorom (np. tymczasowa wersja robocza pola lub notatki administratora). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Pole będzie widoczne i edytowalne tylko przez administratorów. Włącz tę opcję, jeśli pole ma służyć tylko administratorom (np. tymczasowa wersja robocza pola lub notatki administratora). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Widoczne tylko dla administratora | Details | |
|
Only Admin can see Widoczne tylko dla administratora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Pole będzie edytowalne tylko przez administratorów i będzie widoczne dla każdego, kto odpowiada prywatności pola. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Pole będzie edytowalne tylko przez administratorów i będzie widoczne dla każdego, kto odpowiada prywatności pola. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Tylko admin może edytować | Details | |
|
Only Admin can edit Tylko admin może edytować You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Pole nie będzie wliczane do kompletności profilu. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Pole nie będzie wliczane do kompletności profilu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. | Pole będzie widoczne tylko podczas rejestracji. Administratorzy wciąż będą mieli możliwość wyświetlenia pola na profilu użytkownika. | Details | |
|
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Pole będzie widoczne tylko podczas rejestracji. Administratorzy wciąż będą mieli możliwość wyświetlenia pola na profilu użytkownika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username cannot be an email. | Adres email nie może być nazwą użytkownika. | Details | |
|
Username cannot be an email. Adres email nie może być nazwą użytkownika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions Emotions | Reakcje Emocje | Details | |
|
Reactions Emotions Reakcje Emocje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown email address. | Nieznany adres email. | Details | |
|
Unknown email address. Nieznany adres email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log in | Zaloguj | Details | |
|
Log in Zaloguj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as