PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 24 25 26 27 28 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
General settings Ustawienia ogólne Details

General settings

Ustawienia ogólne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
click here to dismiss permanently kliknij tutaj, aby trwale odrzucić Details

click here to dismiss permanently

kliknij tutaj, aby trwale odrzucić

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 17:55:45 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:31
  • templates/vip/admin_vipicons.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you should know: Oto, co warto wiedzieć: Details

Here's what you should know:

Warning: Translation should not end on newline.
Oto, co warto wiedzieć:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:28:34 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:30
  • templates/vip/admin_vipicons.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo VIP Witaj w PeepSo VIP Details

Welcome to PeepSo VIP

Witaj w PeepSo VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 17:56:15 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/vip/admin_vipicons.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon Description Opis ikony Details

Icon Description

Opis ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 12:22:18 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/vip/admin_vipicon.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo-VIP Custom PeepSo-VIP spersonalizowany Details

PeepSo-VIP Custom

PeepSo-VIP spersonalizowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 17:59:13 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/vip/admin_vipicon.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo-VIP Default PeepSo-VIP domyślny Details

PeepSo-VIP Default

PeepSo-VIP domyślny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 17:59:33 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/vip/admin_vipicon.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type to search... Wpisz wyszukiwaną frazę... Details

Type to search...

Wpisz wyszukiwaną frazę...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 18:02:13 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/search/search.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Błąd: Details

Error:

Błąd:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Twój email został zweryfikowany. Dopóki administrator strony nie zatwierdzi konta, nie będziesz mógł się zalogować. Po zatwierdzeniu Twojego konta, zostaniesz o tym powiadomiony emailem. Details

Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Twój email został zweryfikowany. Dopóki administrator strony nie zatwierdzi konta, nie będziesz mógł się zalogować. Po zatwierdzeniu Twojego konta, zostaniesz o tym powiadomiony emailem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 18:05:05 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/register/register-verified.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Verified Email zweryfikowany Details

Email Verified

Email zweryfikowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Kliknij na link w otrzymanym emailu lub wpisz kod aktywacyjny na <a href="%1$s">stronie aktywacji.</a> Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

Warning: Missing tags from translation.
Kliknij na link w otrzymanym emailu lub wpisz kod aktywacyjny na <a href="%1$s">stronie aktywacji.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
matt
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. Twój kod aktywacyjny został wysłany na twój adres email. Details

Your activation code has been sent to your email.

Twój kod aktywacyjny został wysłany na twój adres email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address Adres email Details

Email Address

Adres email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Proszę wpisać tu adres email podany podczas rejestracji, abyśmy mogli przesłać ponownie link aktywacyjny. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Proszę wpisać tu adres email podany podczas rejestracji, abyśmy mogli przesłać ponownie link aktywacyjny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-02 18:11:37 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as