PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 119 120 121 122 123 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Wybierz kolor z listy, który najlepiej pasuje do Twojej witryny. Jeśli lista nie zawiera koloru, którego szukasz, zawsze możesz użyć %s. Details

Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s.

Wybierz kolor z listy, który najlepiej pasuje do Twojej witryny. Jeśli lista nie zawiera koloru, którego szukasz, zawsze możesz użyć %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-24 08:46:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:494
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Jasne Details

Light

Jasne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:471
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Image Wybrany obrazek Details

Selected Image

Wybrany obrazek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggested size is: 1140px x 469px. Sugerowany rozmiar to: 1140 px x 469 px. Details

Suggested size is: 1140px x 469px.

Sugerowany rozmiar to: 1140 px x 469 px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 09:47:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Landing page image Obraz strony startowej (landing) Details

Landing page image

Obraz strony startowej (landing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 11:15:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:400
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button text Tekst przycisku Details

Button text

Warning: Translation should not end on newline.
Tekst przycisku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:22:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:392
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Callout text Tekst wywołania Details

Callout text

Tekst wywołania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:23:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:385
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Callout header Nagłówek wywołania Details

Callout header

Nagłówek wywołania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:23:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:378
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize text Dostosuj tekst Details

Customize text

Dostosuj tekst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile details Szczegóły profilu Details

Profile details

Szczegóły profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:23:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy Domyślna prywatność Details

Default privacy

Domyślna prywatność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:24:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:347
  • classes/configsectionblogposts.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden Ukryte Details

Hidden

Ukryte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:24:13 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53
  • classes/configsectionappearance.php:328
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User profiles Profile użytkowników Details

User profiles

Warning: Translation should not end on newline.
Profile użytkowników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:59:24 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "more icons" indicator Pokaż wskaźnik "więcej ikon" Details

Show "more icons" indicator

Pokaż wskaźnik "więcej ikon"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 07:55:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed. jeśli użytkownik ma przypisanych więcej ikon niż wynosi limit, wyświetlony zostanie mały wskaźnik z ilością pozostałych ikon. Jeśli pozostała tylko jedna ikona, zostanie ona po prostu wyświetlona. Details

if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed.

jeśli użytkownik ma przypisanych więcej ikon niż wynosi limit, wyświetlony zostanie mały wskaźnik z ilością pozostałych ikon. Jeśli pozostała tylko jedna ikona, zostanie ona po prostu wyświetlona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-15 15:25:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionappearance.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 119 120 121 122 123 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as