| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Jeśli nie ma żadnej aktywności, serwer wyśle pusty ping raz na jakiś czas, aby utrzymać połączenie. Zaleca się unikanie ponownego połączenia z powodu niskiego czasu oczekiwania. Ustawienie to nie generuje obciążenia, ale może wpływać na żywotność baterii telefonów komórkowych poprzez ciągłe nasłuchiwanie. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Jeśli nie ma żadnej aktywności, serwer wyśle pusty ping raz na jakiś czas, aby utrzymać połączenie. Zaleca się unikanie ponownego połączenia z powodu niskiego czasu oczekiwania. Ustawienie to nie generuje obciążenia, ale może wpływać na żywotność baterii telefonów komórkowych poprzez ciągłe nasłuchiwanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 1 Co %s powtórzenie You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Co %s powtórzenia You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Co %s powtórzeń You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Limit czasu | Details | |
|
Timeout Limit czasu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutes:seconds - jak długo SSE może pozostać aktywne bez resetowania połączenia. Jeśli serwerowi nie przeszkadza długi czas wykonywania, należy użyć wyższych wartości. Ustawienie to może być zakłócane przez timeouty serwera. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutes:seconds - jak długo SSE może pozostać aktywne bez resetowania połączenia. Jeśli serwerowi nie przeszkadza długi czas wykonywania, należy użyć wyższych wartości. Ustawienie to może być zakłócane przez timeouty serwera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Opóźnienie | Details | |
|
Delay Opóźnienie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minutes:seconds -niższa liczba oznacza bardziej niezawodne powiadomienia, ale także większe obciążenie serwera. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minutes:seconds -niższa liczba oznacza bardziej niezawodne powiadomienia, ale także większe obciążenie serwera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | Adres URL punktu końcowego SSE do połączenia. Jeśli ta wartość nie jest ustawiona, PeepSo używa domyślnego punktu końcowego PHP z ograniczonymi możliwościami obsługi. Dowiedz się, jak skonfigurować punkt końcowy Node SSE <a href="#">here</a>. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. Adres URL punktu końcowego SSE do połączenia. Jeśli ta wartość nie jest ustawiona, PeepSo używa domyślnego punktu końcowego PHP z ograniczonymi możliwościami obsługi. Dowiedz się, jak skonfigurować punkt końcowy Node SSE <a href="#">here</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Server Sent Events wymaga PHP %s lub nowszego. Teraz używasz PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events wymaga PHP %s lub nowszego. Teraz używasz PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Logowanie i wylogowanie | Details | |
|
Login & Logout Logowanie i wylogowanie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Przekierowanie wylogowania | Details | |
|
Log-out redirect Przekierowanie wylogowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Przekierowanie logowania | Details | |
|
Log-in redirect Przekierowanie logowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Bez przekierowania | Details | |
|
No redirect Bez przekierowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Strona główna | Details | |
|
Front Page | |||