PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Dutch

1 … 12 13 14 15 16 … 156
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Bericht gevolgd! Bekijk de gevolgde inhoud <a href="%s" onclick="%s">hier</a> Details

Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a>

Bericht gevolgd! Bekijk de gevolgde inhoud <a href="%s" onclick="%s">hier</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-26 14:42:43 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable comments Opmerkingen uitschakelen Details

Disable comments

Opmerkingen uitschakelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:04:42 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable comments Opmerkingen inschakelen Details

Enable comments

Opmerkingen inschakelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:04:53 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not sensitive Niet gevoelig Details

Not sensitive

Niet gevoelig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:07:20 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3893
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as sensitive Markeer als gevoelig Details

Mark as sensitive

Markeer als gevoelig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:07:29 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3886
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned %s Vastgezet %s Details

Pinned %s

Vastgezet %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-05-09 11:55:36 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3829
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Volgen Details

Follow

Volgen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:07:43 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3593
  • activity/classes/activityshortcode.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin Pin Details

Pin

Pin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:07:47 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/postbox.php:239
  • templates/activity/dialog-pin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties. Details

PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above.

PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:16 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been activated uw account is geactiveerd Details

Your account has been activated

uw account is geactiveerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:25 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:3575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker? Details

Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?

Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:40 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/admin.php:432
  • peepso.php:3708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo Reactions&sup2; Welkom bij PeepSo Reacties&sup2; Details

Welcome to PeepSo Reactions&sup2;

Welkom bij PeepSo Reacties&sup2;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:54 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emotion Emotie Details

Emotion

Emotie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:09:03 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • templates/reactions/admin_reaction.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders). Details

The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes).

Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:12:10 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7017
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can see Alleen de beheerder kan het zien Details

Only Admin can see

Alleen de beheerder kan het zien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:12:20 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16 … 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as