| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Or choose another page from %s. | 又は%sから他のページを選択できます。 | Details | |
|
Or choose another page from %s. 又は%sから他のページを選択できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | %s ショートコードの割り当てられたページが見つかりませんでした。<br/>ページが存在すること (又削除されていない事)と公開されている事を確認してください。 | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. %s ショートコードの割り当てられたページが見つかりませんでした。<br/>ページが存在すること (又削除されていない事)と公開されている事を確認してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | 完了！ | Details | |
|
Done! 完了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | この投稿を削除すると、ブログ投稿のいいね！やコメントがリセットされます。コメント統合が有効になっている場合、新しいアクティビティの投稿が自動的に作成されます。 | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. この投稿を削除すると、ブログ投稿のいいね！やコメントがリセットされます。コメント統合が有効になっている場合、新しいアクティビティの投稿が自動的に作成されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | このユーザーを禁止 | Details | |
|
Ban this user このユーザーを禁止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | PeepSOをアクティベイトできません;有効にするためには <b>パーマリンク</b> が必要です。 こちらで <i>既定の</i> オプション以外のどれかを選択してください。 <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <i>.
PeepSOをアクティベイトできません;有効にするためには <b>パーマリンク</b> が必要です。 こちらで <i>既定の</i> オプション以外のどれかを選択してください。 <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | あなたのアカウントは、%sから利用停止になっています。 | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. あなたのアカウントは、%sから利用停止になっています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | ハッシュタグキャッシュは削除され、再構築に時間がかかる場合があります。いつものようにサイトを使用することは可能です。 | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. ハッシュタグキャッシュは削除され、再構築に時間がかかる場合があります。いつものようにサイトを使用することは可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | スケジュール済み | Details | |
|
scheduled スケジュール済み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All community posts scheduled for later | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All community posts scheduled for later You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All scheduled posts | すべてのスケジュールされた投稿 | Details | |
|
All scheduled posts すべてのスケジュールされた投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All the posts you scheduled for later | 後でスケジュールされたすべての投稿 | Details | |
|
All the posts you scheduled for later 後でスケジュールされたすべての投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My scheduled posts | スケジュールされた投稿 | Details | |
|
My scheduled posts スケジュールされた投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts you added to your "Saved" list | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Posts you added to your "Saved" list You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as