| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Friends Request | 友達リクエスト | Details | |
|
Friends Request 友達リクエスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no friends yet | 友だちはまだいません。 | Details | |
|
You have no friends yet 友だちはまだいません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate | 複製 | Details | |
|
Duplicate 複製 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy warning text | プライバシー警告テキスト | Details | |
|
Privacy warning text プライバシー警告テキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field | 有効にすると、このプロフィールフィールドの「編集モード」に移動した後、ユーザーに対してプライバシー警告が表示されます | Details | |
|
When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field 有効にすると、このプロフィールフィールドの「編集モード」に移動した後、ユーザーに対してプライバシー警告が表示されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a privacy warning | プライバシー警告を表示 | Details | |
|
Show a privacy warning プライバシー警告を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User prefix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preset domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Preset domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. | 警告: 検索可能なフィールドのプライバシーは「サイトメンバー」とされ、ユーザーによって編集できるものではありません。「プライバシー」設定タブは無効となります。 | Details | |
|
Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. 警告: 検索可能なフィールドのプライバシーは「サイトメンバー」とされ、ユーザーによって編集できるものではありません。「プライバシー」設定タブは無効となります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Searchable | 検索可能 | Details | |
|
Searchable 検索可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Half width | 半幅 | Details | |
|
Half width 半幅 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only in registration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show only in registration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show in registration | 登録時に表示 | Details | |
|
Show in registration 登録時に表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no blog posts yet | %s にはまだブログ投稿がありません | Details | |
|
%s has no blog posts yet %s にはまだブログ投稿がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no blog posts yet | まだブログを投稿していません | Details | |
|
You have no blog posts yet まだブログを投稿していません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as