PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 31 32 33 34 35 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ERROR: Please provide the necessary report details. You have to log in to add a translation. Details

ERROR: Please provide the necessary report details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select a report reason. You have to log in to add a translation. Details

ERROR: Please select a report reason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Report 通報を送信 Details

Submit Report

通報を送信

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:19
  • templates/activity/dialogs.php:36
  • templates/profile/dialog-report.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview thumbnail サムネイルのプレビュー Details

preview thumbnail

サムネイルのプレビュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded video. 申し訳ありませんが、埋め込みビデオがサポートされていません。 Details

Sorry, your browser does not support embedded video.

申し訳ありませんが、埋め込みビデオがサポートされていません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded audio. 申し訳ありませんが、埋め込み音声がサポートされていません。 Details

Sorry, your browser does not support embedded audio.

申し訳ありませんが、埋め込み音声がサポートされていません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/content-embed.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a reply... 返事を書く. Details

Write a reply...

返事を書く.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-reply.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sLogin%s to react or comment on this post. この投稿に反応、コメントをするには%sログイン%sしてください。 Details

%sLogin%s to react or comment on this post.

この投稿に反応、コメントをするには%sログイン%sしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:131
  • templates/activity/post.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %s登録%s または %sログイン%s をして、この投稿に反応またはコメントします。 Details

%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post.

%s登録%s または %sログイン%s をして、この投稿に反応またはコメントします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:126
  • templates/activity/post.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed コメントは閉じられています Details

Comments are closed

コメントは閉じられています

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6106
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:114
  • templates/activity/post.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post privacy プライバシーを投稿 Details

Post privacy

プライバシーを投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:51
  • templates/activity/post.php:61
  • templates/activity/reported-post.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No posts found. 投稿がみつかりません。 Details

No posts found.

投稿がみつかりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity.php:101
  • templates/activity/activity.php:102
  • templates/profile/profile.php:39
  • templates/profile/profile.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post by %s on %s You have to log in to add a translation. Details

Post by %s on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/activity/activity.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently only viewing %s content. 現在、 %s コンテンツのみを表示しています。 Details

You are currently only viewing %s content.

現在、 %s コンテンツのみを表示しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words 任意の単語 Details

Any of the words

任意の単語

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:163
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 31 32 33 34 35 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as