PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 18 19 20 21 22 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s is currently online %s が現在オンライン Details

%s is currently online

%s が現在オンライン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:68
  • templates/profile/focus.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s avatar You have to log in to add a translation. Details

%s avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/blocks/profile.php:34
  • templates/profile/focus.php:49
  • templates/profile/focus.php:113
  • templates/widgets/me.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cover photo You have to log in to add a translation. Details

%s cover photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/profile/focus.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export エクスポート Details

Export

エクスポート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community information 私のコミュニティ情報をエクスポートします。 Details

Export my Community information

私のコミュニティ情報をエクスポートします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your password to continue. 続行するにはパスワードを入力してください。 Details

Please enter your password to continue.

続行するにはパスワードを入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Thumbnail サムネイルを保存します。 Details

Save Thumbnail

サムネイルを保存します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Image 画像をトリミングする Details

Crop Image

画像をトリミングする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo 写真をアップロード Details

Upload Photo

写真をアップロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image You have to log in to add a translation. Details

Remove Cover Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to remove this cover image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date 日付を記入してください。 Details

Please fill in the date

日付を記入してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to add a translation. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how your avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to add a translation. Details

This is how your avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:84
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview 写真のプレビュー Details

Avatar Preview

写真のプレビュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 18 19 20 21 22 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as