| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Terms & Conditions | 利用規約 | Details | |
|
Terms & Conditions 利用規約 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None - add text below | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
None - add text below You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms & Conditions | 利用規約 | Details | |
|
Terms & Conditions 利用規約 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation redirect | アクティベーションのリダイレクト | Details | |
|
Activation redirect アクティベーションのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page: | ページ: | Details | |
|
Page: ページ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home page | ホームページ | Details | |
|
Home page ホームページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First known visit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
First known visit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d time |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Skip email verification | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Skip email verification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users don't need to confirm their email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ON: users don't need to confirm their email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation & Redirect | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Activation & Redirect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force SSL on registration page | 登録ページにおいて、SSLにする必要があります。 | Details | |
|
Force SSL on registration page 登録ページにおいて、SSLにする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. | 有効な SSL 証明書が必要です。<br/>有効な証明書なしにこのオプションを有効すると、サイトが危険にさらされるかもしれません。 | Details | |
|
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. 有効な SSL 証明書が必要です。<br/>有効な証明書なしにこのオプションを有効すると、サイトが危険にさらされるかもしれません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as