| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploads Directory | ディレクトリのアップロード | Details | |
|
Uploads Directory ディレクトリのアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can not write to directory | ディレクトリに書き込みが出来ません | Details | |
|
Can not write to directory ディレクトリに書き込みが出来ません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.<br/>This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.<br/>When empty, PeepSo uses following directory: <b>%s</b> | あなたのサーバーに保存されている画像をPeepSoへアップロードすることができます。これらのファイルを保存されている場所を入力してください。<br/>web サーバーから書き込み可能なディレクトリでなければならず、web 経由でアクセス可能である必要があります。指定されたディレクトリが存在しない場合、新規作成されます。<br/>空の場合、PeepSoは次のディレクトリに従う事になります：<b>%s</b> | Details | |
|
PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.<br/>This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.<br/>When empty, PeepSo uses following directory: <b>%s</b> あなたのサーバーに保存されている画像をPeepSoへアップロードすることができます。これらのファイルを保存されている場所を入力してください。<br/>web サーバーから書き込み可能なディレクトリでなければならず、web 経由でアクセス可能である必要があります。指定されたディレクトリが存在しない場合、新規作成されます。<br/>空の場合、PeepSoは次のディレクトリに従う事になります：<b>%s</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404). | この設定は、まさに最初の PeepSo アクティベーションにより、またはサイトの移行の場合に、変更することが可能です。もし他の場合に変更されると、 写真、壁紙、画像を含め行方不明のコンテンツになります(404 エラー)。 | Details | |
|
This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404). この設定は、まさに最初の PeepSo アクティベーションにより、またはサイトの移行の場合に、変更することが可能です。もし他の場合に変更されると、 写真、壁紙、画像を含め行方不明のコンテンツになります(404 エラー)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compatibility | 互換性 | Details | |
|
Compatibility 互換性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Divi Builder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Divi Builder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo | PeepSo と競合することが知られている Divi Builder スタイルを修正しようとします | Details | |
|
Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo PeepSo と競合することが知られている Divi Builder スタイルを修正しようとします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WordPress.com / JetPack | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WordPress.com / JetPack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GDPR Compliance | GDPR コンプライアンス | Details | |
|
GDPR Compliance GDPR コンプライアンス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable GDPR Compliance | GDPR コンプライアンスを有効にします。 | Details | |
|
Enable GDPR Compliance GDPR コンプライアンスを有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it | EU 一般的なデータ保護規則 (GDPR、または略して EUGDPR) は、データ保護および欧州連合内のすべての個人のプライバシーに関する欧州連合の法律に基づく規制です。すべての企業や EU 市民の個人情報を取り扱うウェブサイトは、この法律に従わなければなりません。これは、忘れ去られることの権利(データ削除)、 完全なデータ のダウンロード (エクスポート) 等を含みます。続きを読むことが可能です。 | Details | |
|
The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it EU 一般的なデータ保護規則 (GDPR、または略して EUGDPR) は、データ保護および欧州連合内のすべての個人のプライバシーに関する欧州連合の法律に基づく規制です。すべての企業や EU 市民の個人情報を取り扱うウェブサイトは、この法律に従わなければなりません。これは、忘れ去られることの権利(データ削除)、 完全なデータ のダウンロード (エクスポート) 等を含みます。続きを読むことが可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us improve PeepSo! | PeepSoの改善にご協力ください！ | Details | |
|
Help us improve PeepSo! PeepSoの改善にご協力ください！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable usage tracking | 使用状況トラッキングを有効にする | Details | |
|
Enable usage tracking 使用状況トラッキングを有効にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration | 登録 | Details | |
|
Registration 登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as