| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s has not followed anybody yet | %s はまだ誰もフォローしていません | Details | |
|
%s has not followed anybody yet %s はまだ誰もフォローしていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not followed anybody yet | まだ誰もフォローしていません | Details | |
|
You have not followed anybody yet まだ誰もフォローしていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no followers yet | %s にはまだフォロワーがいません | Details | |
|
%s has no followers yet %s にはまだフォロワーがいません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no followers yet | まだフォロワーはいません | Details | |
|
You have no followers yet まだフォロワーはいません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop following | フォローを停止 | Details | |
|
Stop following フォローを停止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following | フォロー中 | Details | |
|
Following フォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start following | フォローを開始 | Details | |
|
Start following フォローを開始 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | フォローしていません | Details | |
|
Not following フォローしていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be a valid username | 有効なユーザー名である必要があります | Details | |
|
Must be a valid username 有効なユーザー名である必要があります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force valid usernames | 有効なユーザー名を強制 | Details | |
|
Force valid usernames 有効なユーザー名を強制 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your username? | あなたのユーザー名は？ | Details | |
|
What's your username? あなたのユーザー名は？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| full link | 完全なリンク | Details | |
|
full link 完全なリンク You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| username | ユーザー名 | Details | |
|
username ユーザー名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the site's address? | サイトのアドレスは何ですか。 | Details | |
|
What's the site's address? サイトのアドレスは何ですか。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the email address? | メールアドレスを入力してください。 | Details | |
|
What's the email address? メールアドレスを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as