| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will remove all of your posts, saved information and delete your account. | すべての投稿、保存した情報を削除し、アカウントを削除します。 | Details | |
|
This will remove all of your posts, saved information and delete your account. すべての投稿、保存した情報を削除し、アカウントを削除します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete your Profile? | あなたのプロフィールを削除してよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete your Profile? あなたのプロフィールを削除してよろしいですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please fill Reason for Report. | エラー: 通報の理由を記入してください。 | Details | |
|
ERROR: Please fill Reason for Report. エラー: 通報の理由を記入してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please select Reason for Report. | エラー: 通報の理由を選択してください。 | Details | |
|
ERROR: Please select Reason for Report. エラー: 通報の理由を選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Comment | コメントの投稿 | Details | |
|
Post Comment コメントの投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share This Post | この記事を共有します。 | Details | |
|
Share This Post この記事を共有します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please provide the necessary report details. | エラー: 必要な通報詳細を入力してください。 | Details | |
|
ERROR: Please provide the necessary report details. エラー: 必要な通報詳細を入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please select a report reason. | エラー: 通報理由を選択してください。 | Details | |
|
ERROR: Please select a report reason. エラー: 通報理由を選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Submit Report | 通報を送信 | Details | |
|
Submit Report 通報を送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| preview thumbnail | サムネイルのプレビュー | Details | |
|
preview thumbnail サムネイルのプレビュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your browser does not support embedded video. | 申し訳ありませんが、埋め込みビデオがサポートされていません。 | Details | |
|
Sorry, your browser does not support embedded video. 申し訳ありませんが、埋め込みビデオがサポートされていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your browser does not support embedded audio. | 申し訳ありませんが、埋め込み音声がサポートされていません。 | Details | |
|
Sorry, your browser does not support embedded audio. 申し訳ありませんが、埋め込み音声がサポートされていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a reply... | 返事を書く. | Details | |
|
Write a reply... 返事を書く. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sLogin%s to react or comment on this post. | この投稿に反応、コメントをするには%sログイン%sしてください。 | Details | |
|
%sLogin%s to react or comment on this post. この投稿に反応、コメントをするには%sログイン%sしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. | %s登録%s または %sログイン%s をして、この投稿に反応またはコメントします。 | Details | |
|
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %s登録%s または %sログイン%s をして、この投稿に反応またはコメントします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as