Translations < Japanese < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Core %s:	コア %s:	Details
Core %s: コア %s: コア %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:27 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	no title	タイトルなし	Details
no title タイトルなしタイトルなし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New	新規追加	Details
Add New 新規追加新規追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:13 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Collapse All	すべて畳む	Details
Collapse All すべて畳むすべて畳む You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:7 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Expand All	すべてを展開	Details
Expand All すべてを展開すべてを展開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:4 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reset users' privacy settings to default	ユーザーのプライバシー設定をデフォルトにリセットします	Details
Reset users' privacy settings to default ユーザーのプライバシー設定をデフォルトにリセットしますユーザーのプライバシー設定をデフォルトにリセットします You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/privacyoptions.php:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Do not show these countries	これらの国を表示しない	Details
Do not show these countries これらの国を表示しないこれらの国を表示しない You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	For example: US, GB, DE, based on %s	例：%sに基づく、米、英、独	Details
For example: US, GB, DE, based on %s 例：%sに基づく、米、英、独例：%sに基づく、米、英、独 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Put these countries on top	これらの国をトップにする	Details
Put these countries on top これらの国をトップにするこれらの国をトップにする You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/countries_top.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show on profile cover	プロフィールカバーに表示	Details
Show on profile cover プロフィールカバーに表示プロフィールカバーに表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/appearance.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!	PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします!	Details
Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします! PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:44:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hide descriptions	説明を非表示	Details
Hide descriptions 説明を非表示説明を非表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:15 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show descriptions	説明を表示	Details
Show descriptions 説明を表示説明を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:15 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:210 templates/admin/addons_product.php:212 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upgrade	アップグレード	Details
Upgrade アップグレードアップグレード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:15 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:155 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please upgrade to access this feature	この機能にアクセスするにはアップグレードしてください	Details
Please upgrade to access this feature この機能にアクセスするにはアップグレードしてくださいこの機能にアクセスするにはアップグレードしてください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:15 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:97 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Core %s:

コア %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:27

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

no title

タイトルなし

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:23

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New

新規追加

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:13 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Collapse All

すべて畳む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:7 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Expand All

すべてを展開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:4 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reset users' privacy settings to default

ユーザーのプライバシー設定をデフォルトにリセットします

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/privacyoptions.php:1

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Do not show these countries

これらの国を表示しない

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:31

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

For example: US, GB, DE, based on %s

例：%sに基づく、米、英、独

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Put these countries on top

これらの国をトップにする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/countries_top.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show on profile cover

プロフィールカバーに表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/appearance.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!

PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:44:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Hide descriptions

説明を非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:15 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/addons_product.php:211

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show descriptions

説明を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:15 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/addons_product.php:210 templates/admin/addons_product.php:212

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Upgrade

アップグレード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:15 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/addons_product.php:155

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please upgrade to access this feature

この機能にアクセスするにはアップグレードしてください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:15 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/addons_product.php:97

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta