| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already registered and logged in | すでに登録され、ログインしています。 | Details | |
|
You are already registered and logged in すでに登録され、ログインしています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please shorten the text or change the post type | テキストを短くするか、投稿タイプを変更してください | Details | |
|
Please shorten the text or change the post type テキストを短くするか、投稿タイプを変更してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text Color | テキストの色 | Details | |
|
Text Color テキストの色 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset to default | デフォルトに戻す | Details | |
|
Reset to default デフォルトに戻す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image | 画像 | Details | |
|
Image 画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Published | 公開済 | Details | |
|
Published 公開済 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Built-in preset | 組み込みプリセット | Details | |
|
Built-in preset 組み込みプリセット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow multiple options selection | 複数選択を許可 | Details | |
|
Allow multiple options selection 複数選択を許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 2 | 選択肢 2 | Details | |
|
Option 2 選択肢 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 1 | 選択肢 1 | Details | |
|
Option 1 選択肢 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move | 移動 | Details | |
|
Move 移動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login to cast your vote and to see results. | 投票して結果を見るにはログインしてください。 | Details | |
|
Login to cast your vote and to see results. 投票して結果を見るにはログインしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unvote | 投票を取り消す | Details | |
|
Unvote 投票を取り消す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of | 中 | Details | |
|
of 中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (no votes yet) | （まだ投票はありません） | Details | |
|
(no votes yet) （まだ投票はありません） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as