PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 … 48 49 50 51 52 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Sorry, no data to show 申し訳ありませんが、表示するデータがありません。 Details

Sorry, no data to show

申し訳ありませんが、表示するデータがありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save All 全て保存 Details

Save All

全て保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about.php:79
  • templates/profile/profile-about.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit All すべて編集 Details

Edit All

すべて編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about.php:78
  • templates/profile/profile-about.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile fields プロフィール項目 Details

Profile fields

プロフィール項目

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All notifications すべての通知 Details

All notifications

すべての通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable emails メールを無効化 Details

Disable emails

メールを無効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable all すべて無効にする Details

Disable all

すべて無効にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable all すべて有効にする Details

Enable all

すべて有効にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quickly manage all your preferences at once. 一度にすべての設定を素早く管理できます。 Details

Quickly manage all your preferences at once.

一度にすべての設定を素早く管理できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shortcuts ショートカット Details

Shortcuts

ショートカット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shortcuts ショートカット Details

shortcuts

ショートカット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also use %s to quickly manage all notifications. %s を使用して、すべての通知をすばやく管理することもできます。 Details

You can also use %s to quickly manage all notifications.

%s を使用して、すべての通知をすばやく管理することもできます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications require an on-site notification enabled. メール通知には、サイト内通知が有効になっている必要があります。 Details

Email notifications require an on-site notification enabled.

メール通知には、サイト内通知が有効になっている必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:97
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification preferences 通知設定 Details

Notification preferences

通知設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity メール通知の強度 Details

Email notification intensity

メール通知の強度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:143
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 48 49 50 51 52 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as