| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| groups | グループ | Details | |
|
groups グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | メンバー | Details | |
|
members メンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts from the entire community | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Posts from the entire community You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community | コミュニティ | Details | |
|
Community コミュニティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| via %s | %s経由 | Details | |
|
via %s %s経由 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stream | ストリーム | Details | |
|
stream ストリーム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post by | 投稿者 | Details | |
|
Post by 投稿者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email address: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit My Profile | マイプロフィールを編集 | Details | |
|
Edit My Profile マイプロフィールを編集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Howdy, %s | こんにちは、%s | Details | |
|
Howdy, %s こんにちは、%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d group email subscriptions | %d グループメールの購読を無効化 | Details | |
|
Disabled %d group email subscriptions
Warning: Translation should not end on newline.
%d グループメールの購読を無効化↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d email notifications | Eメール通知を無効化 | Details | |
|
Disabled %d email notifications
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Eメール通知を無効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo released a new add-on! Check out the <a href="%s" aria-label="PeepSo installer!">Installer</a> to learn more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo released a new add-on! Check out the <a href="%s" aria-label="PeepSo installer!">Installer</a> to learn more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit Community | コミュニティを訪問 | Details | |
|
Visit Community コミュニティを訪問 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review your navigation settings | ナビゲーションの設定を確認する | Details | |
|
Review your navigation settings ナビゲーションの設定を確認する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as