| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post | 投稿 | Details | |
|
Post 投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear | クリア | Details | |
|
Clear クリア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No comments yet | コメントはまだありません | Details | |
|
No comments yet コメントはまだありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. | コメントやいいね！を読み込めません。ページを更新するか、管理者に問い合わせてください。 | Details | |
|
Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. コメントやいいね！を読み込めません。ページを更新するか、管理者に問い合わせてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile Pages | プロフィールページ | Details | |
|
Profile Pages プロフィールページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once Weekly | 週 1 回 | Details | |
|
Once Weekly 週 1 回 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every Five Minutes | 5 分ごと | Details | |
|
Every Five Minutes
or Cancel
|
|||
| Every One Minute | 1分ごと | Details | |
|
Every One Minute 1分ごと You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe this user from all email notifications | このユーザーをすべてのEメール通知から非購読にします。 | Details | |
|
Unsubscribe this user from all email notifications このユーザーをすべてのEメール通知から非購読にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email preferences | Eメール設定 | Details | |
|
Email preferences
Warning: Translation should not end on newline.
Eメール設定↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Email Notifications | Eメール通知 | Details | |
|
PeepSo Email Notifications Eメール通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade now! | 今すぐアップグレード | Details | |
|
Upgrade now! 今すぐアップグレード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. | PeepSo %s と PeepSo をアップグレードしてください。 | Details | |
|
Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. PeepSo %s と PeepSo をアップグレードしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are running PeepSo %s. | PeepSo %s を実行しています。 | Details | |
|
You are running PeepSo %s. PeepSo %s を実行しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. | <strong>PeepSo %s</strong>が必要なために無効にされています。 | Details | |
|
has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. <strong>PeepSo %s</strong>が必要なために無効にされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as