| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| commented on a post you are following | あなたがフォローしている投稿にコメントしました | Details | |
|
commented on a post you are following あなたがフォローしている投稿にコメントしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| replied to your comment | あなたのコメントに返信しました | Details | |
|
replied to your comment あなたのコメントに返信しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone replied to your comment | 誰かがあなたのコメントに返信しました | Details | |
|
Someone replied to your comment 誰かがあなたのコメントに返信しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| commented on your post | あなたの投稿にコメントしました | Details | |
|
commented on your post あなたの投稿にコメントしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone commented on your post | 誰かがあなたの投稿にコメントしました | Details | |
|
Someone commented on your post 誰かがあなたの投稿にコメントしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared your post | あなたの投稿を共有しました | Details | |
|
shared your post あなたの投稿を共有しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone shared your post | 誰かがあなたの投稿を共有しました | Details | |
|
Someone shared your post 誰かがあなたの投稿を共有しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote on your profile | あなたのプロフィールを記述 | Details | |
|
wrote on your profile あなたのプロフィールを記述 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone posted on your profile | 誰かがあなたのプロフィールに投稿しました | Details | |
|
Someone posted on your profile 誰かがあなたのプロフィールに投稿しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activities | アクティビティ | Details | |
|
Activities アクティビティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| comment |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| commented | コメントしました | Details | |
|
commented コメントしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search PeepSo Comments | コメントを検索 | Details | |
|
Search PeepSo Comments コメントを検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update PeepSo Comment | コメントを更新 | Details | |
|
Update PeepSo Comment コメントを更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit PeepSo Comment | 投稿を編集 | Details | |
|
Edit PeepSo Comment 投稿を編集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as