| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard | ダッシュボード | Details | |
|
Dashboard ダッシュボード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meaning of user roles: | ユーザーの権限の意味 | Details | |
|
Meaning of user roles: ユーザーの権限の意味 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Role | 権限の変更 | Details | |
|
Change Role 権限の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated. | 新しい役割を選択して、%sボタンをクリックすると、ユーザー情報が更新されます。 | Details | |
|
Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated. 新しい役割を選択して、%sボタンをクリックすると、ユーザー情報が更新されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | - 役割を選択 - | Details | |
|
- Select Role - - 役割を選択 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown. | それぞれのユーザーについてチェックボックスを選択し、%sドロップダウンのなかから望ましい役割を選択することによって、権限を変更することができます。 | Details | |
|
You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown. それぞれのユーザーについてチェックボックスを選択し、%sドロップダウンのなかから望ましい役割を選択することによって、権限を変更することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo User Roles: | ユーザーの権限 | Details | |
|
PeepSo User Roles: ユーザーの権限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sClick here%2$s for more information on assigning roles. | 割り当てられたロールの詳細については、%1$sこちらをクリック%2$sしてください。 | Details | |
|
%1$sClick here%2$s for more information on assigning roles. 割り当てられたロールの詳細については、%1$sこちらをクリック%2$sしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. | 承認が必要なユーザーを登録または確認しています。承認するためには、メンバーにユーザーの権限を移管してください。 | Details | |
|
You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. 承認が必要なユーザーを登録または確認しています。承認するためには、メンバーにユーザーの権限を移管してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YES---------NO | はい---------いいえ | Details | |
|
YES---------NO はい---------いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset | リセット | Details | |
|
Reset リセット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Settings | 設定を保存 | Details | |
|
Save Settings 設定を保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> | 投稿を保存しました！保存した投稿は<a href="%s" onclick="%s">こちら</a>で確認できます | Details | |
|
Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> 投稿を保存しました！保存した投稿は<a href="%s" onclick="%s">こちら</a>で確認できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved | 保存しました | Details | |
|
Saved 保存しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as