| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generate name based avatars | 名前ベースのアバターを生成 | Details | |
|
Generate name based avatars 名前ベースのアバターを生成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default avatars | デフォルトアバター | Details | |
|
Default avatars デフォルトアバター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow Gravatar avatars | Gravatarの写真を許可します。 | Details | |
|
Allow Gravatar avatars Gravatarの写真を許可します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use PeepSo avatars everywhere | どこでも PeepSo の写真を使用します。 | Details | |
|
Use PeepSo avatars everywhere どこでも PeepSo の写真を使用します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use WordPress avatars | ワードプレスのアバターを使用する | Details | |
|
Use WordPress avatars ワードプレスのアバターを使用する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatars | 写真 | Details | |
|
Avatars 写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide profile completeness if no required fields are missing | 必須項目が欠けていない場合、プロフィール完成度を非表示 | Details | |
|
Hide profile completeness if no required fields are missing 必須項目が欠けていない場合、プロフィール完成度を非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use PeepSo names everywhere | どこでも PeepSo のユーザー名を使用します | Details | |
|
Use PeepSo names everywhere どこでも PeepSo のユーザー名を使用します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always link to PeepSo profile | PeepSoプロフィールを常にリンクする | Details | |
|
Always link to PeepSo profile PeepSoプロフィールを常にリンクする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile likes | いいね！したプロフィール | Details | |
|
Profile likes いいね！したプロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users can "like" each other's profiles | ユーザーが互いのプロファイルにいいね！できる。 | Details | |
|
Users can "like" each other's profiles ユーザーが互いのプロファイルにいいね！できる。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile deletion | プロファイルの削除 | Details | |
|
Profile deletion プロファイルの削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users can permanently delete their profiles | ユーザーは、自分のプロファイルを完全に削除することができます。 | Details | |
|
Users can permanently delete their profiles ユーザーは、自分のプロファイルを完全に削除することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users can override this setting | ユーザーはこの設定を上書きできます | Details | |
|
Users can override this setting ユーザーはこの設定を上書きできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display name style | 名前の表示スタイル | Details | |
|
Display name style 名前の表示スタイル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as