| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo のサーバー送信済みイベントにはPHP %s 以降が必要です。現在PHP %s を使用しています。 | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo のサーバー送信済みイベントにはPHP %s 以降が必要です。現在PHP %s を使用しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | ログイン＆ログアウト | Details | |
|
Login & Logout ログイン＆ログアウト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | ログアウトのリダイレクト | Details | |
|
Log-out redirect ログアウトのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | ログインのリダイレクト | Details | |
|
Log-in redirect ログインのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | リダイレクトなし | Details | |
|
No redirect リダイレクトなし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | フロントページ | Details | |
|
Front Page フロントページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | 主なナビゲーション | Details | |
|
Primary Navigation 主なナビゲーション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" | デフォルトフィルターを「コミュニティ」に設定し、「最後のフィルターを記憶」を無効にすると、追加メニュー項目を有効にできます | Details | |
|
Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" デフォルトフィルターを「コミュニティ」に設定し、「最後のフィルターを記憶」を無効にすると、追加メニュー項目を有効にできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember the last selected stream filter | 最後に選択したストリームフィルターを記憶する | Details | |
|
Remember the last selected stream filter 最後に選択したストリームフィルターを記憶する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default stream filter | 既定のストリームフィルター | Details | |
|
Default stream filter 既定のストリームフィルター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: page not found! | エラー：ページが見つかりません！ | Details | |
|
Error: page not found! エラー：ページが見つかりません！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Markdown | マークダウンについて | Details | |
|
About Markdown マークダウンについて You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats | マークダウンは、プレインテキストの形式シンタックスによる軽量マークアップ言語です。HTMLや多くの他の形式に変換できるようにデザインされています。 | Details | |
|
Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats マークダウンは、プレインテキストの形式シンタックスによる軽量マークアップ言語です。HTMLや多くの他の形式に変換できるようにデザインされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable in group descriptions | グループ説明で有効化 | Details | |
|
Enable in group descriptions グループ説明で有効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | チャット | Details | |
|
Chat チャット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as