| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Original file size and file dimensions. Good for desktop use. | 元のファイルサイズとファイル寸法。デスクトップでの使用に適しています。 | Details | |
|
Original file size and file dimensions. Good for desktop use. 元のファイルサイズとファイル寸法。デスクトップでの使用に適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. | ファイルサイズは 50kb 未満です。ファイルサイズ要件を満たすために再生時間が切り詰められる場合があります。サムネイルやプレビューに適しています。 | Details | |
|
File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. ファイルサイズは 50kb 未満です。ファイルサイズ要件を満たすために再生時間が切り詰められる場合があります。サムネイルやプレビューに適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 5MB limit. | 5MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 5MB limit. 5MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 8MB limit. | 8MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 8MB limit. 8MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. | プレビューと事前読み込み用に、縮小版の最初のフレームを静止画にしたものです。 | Details | |
|
A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. プレビューと事前読み込み用に、縮小版の最初のフレームを静止画にしたものです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 2MB limit. | 2MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 2MB limit. 2MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_height_small | fixed_height_small 用の静的プレビュー画像 | Details | |
|
Static preview image for fixed_height_small
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fixed_height_small 用の静的プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 100px. Good for mobile keyboards. | 高さは 100px に設定されています。モバイルキーボードに適しています。 | Details | |
|
Height set to 100px. Good for mobile keyboards. 高さは 100px に設定されています。モバイルキーボードに適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example. | 高さは 200px に設定されています。ファイルサイズを最小限に抑えるため 6 フレームに削減されています。モバイルでの無限スクロールやアニメーションプレビューに適しています。例としてモバイル Web の GIPHY.com を参照してください。 | Details | |
|
Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example. 高さは 200px に設定されています。ファイルサイズを最小限に抑えるため 6 フレームに削減されています。モバイルでの無限スクロールやアニメーションプレビューに適しています。例としてモバイル Web の GIPHY.com を参照してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_height | fixed_height 用の静的プレビュー画像 | Details | |
|
Static preview image for fixed_height
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fixed_height 用の静的プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 200px. Good for mobile use. | 高さは 200px に設定されています。モバイルでの使用に適しています。 | Details | |
|
Height set to 200px. Good for mobile use. 高さは 200px に設定されています。モバイルでの使用に適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_width_small | fixed_width_small 用の静的プレビュー画像 | Details | |
|
Static preview image for fixed_width_small
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fixed_width_small 用の静的プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Width set to 100px. Good for mobile keyboards | 幅は 100px に設定されています。モバイルキーボードに適しています | Details | |
|
Width set to 100px. Good for mobile keyboards 幅は 100px に設定されています。モバイルキーボードに適しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. | 幅は 200px に設定されています。6 フレームに削減されています。モバイルでの無限スクロールやアニメーションプレビューに適しています。 | Details | |
|
Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. 幅は 200px に設定されています。6 フレームに削減されています。モバイルでの無限スクロールやアニメーションプレビューに適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_width | fixed_width 用の静的プレビュー画像 | Details | |
|
Static preview image for fixed_width
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fixed_width 用の静的プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as