| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Members seen in the last 7 days. | 過去7日間に確認されたメンバー。 | Details | |
|
Members seen in the last 7 days. 過去7日間に確認されたメンバー。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open reports | 未対応の通報 | Details | |
|
Open reports 未対応の通報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total members | メンバー合計 | Details | |
|
Total members メンバー合計 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All PeepSo community accounts. | すべての PeepSo コミュニティアカウント。 | Details | |
|
All PeepSo community accounts. すべての PeepSo コミュニティアカウント。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members · 7 days | 新規メンバー · 7日 | Details | |
|
New members · 7 days 新規メンバー · 7日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members · 30 days | 新規メンバー · 30日 | Details | |
|
New members · 30 days 新規メンバー · 30日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fresh signups in the last week. | 過去1週間の新規登録。 | Details | |
|
Fresh signups in the last week. 過去1週間の新規登録。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fresh signups in the last month. | 過去1か月の新規登録。 | Details | |
|
Fresh signups in the last month. 過去1か月の新規登録。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending approvals | 承認待ち | Details | |
|
Pending approvals 承認待ち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Age | 年齢 | Details | |
|
Age 年齢 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">manage your preferences</a> here. | {sitename} からのこれらのメールを受け取りたくない場合は、ここで<a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">設定を管理</a>できます。 | Details | |
|
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">manage your preferences</a> here. {sitename} からのこれらのメールを受け取りたくない場合は、ここで<a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">設定を管理</a>できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove inactive users after: [n] days | [n]日後に非アクティブユーザーを削除 | Details | |
|
Remove inactive users after: [n] days [n]日後に非アクティブユーザーを削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Followed %s | %s をフォロー中 | Details | |
|
Followed %s %s をフォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search filters | 検索フィルター | Details | |
|
Search filters 検索フィルター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List view | リスト表示 | Details | |
|
List view リスト表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as