PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 … 98 99 100 101 102 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s has no followers yet %s にはまだフォロワーがいません Details

%s has no followers yet

%s にはまだフォロワーがいません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/followerajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no followers yet まだフォロワーはいません Details

You have no followers yet

まだフォロワーはいません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/followerajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop following フォローを停止 Details

Stop following

フォローを停止

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:60
  • classes/follower.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following フォロー中 Details

Following

フォロー中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4493
  • activity/classes/activityshortcode.php:188
  • classes/follower.php:59
  • classes/general.php:57
  • classes/profile.php:1481
  • classes/profile.php:1482
  • peepso.php:2843
  • templates/blocks/profile.php:62
  • templates/followers/submenu.php:10
  • templates/members/member-item.php:30
  • templates/members/search.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start following フォローを開始 Details

Start following

フォローを開始

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:53
  • classes/follower.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following フォローしていません Details

Not following

フォローしていません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required 入力必須項目です Details

This field is required

入力必須項目です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestrequired.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required 必須 Details

Required

必須

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestrequired.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid URL with http(s):// http(s)://のある有効なURLを必須にする Details

Must be a valid URL with http(s)://

http(s)://のある有効なURLを必須にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestpatternurl.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid http(s):// links http(s):// の有効なリンクが必要 Details

Force valid http(s):// links

http(s):// の有効なリンクが必要

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestpatternurl.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid eMail address 有効なメールアドレスでなければなりません Details

Must be a valid eMail address

有効なメールアドレスでなければなりません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestpatternemail.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid email addresses 有効なメールアドレスを入力してください Details

Force valid email addresses

有効なメールアドレスを入力してください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestpatternemail.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum length: %s 最小の長さは %s 文字です Details

Minimum length: %s

最小の長さは %s 文字です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestlengthmin.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum length 最小文字数 Details

Minimum length

最小文字数

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestlengthmin.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum length: %s 最大の長さは %s 文字です Details

Maximum length: %s

最大の長さは %s 文字です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/rules/fieldtestlengthmax.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 98 99 100 101 102 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as