| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That user name is already in use. | Questo nome utente è già in uso. | Details | |
|
That user name is already in use. Questo nome utente è già in uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Impossibile salvare la privacy | Details | |
|
Couldn't save privacy Impossibile salvare la privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d campo(i) richiesto(i) mancante(i) | Details | |
|
%d required field(s) missing %d campo(i) richiesto(i) mancante(i) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | compila i campi richiesti mancanti per poter partecipare alla community. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. compila i campi richiesti mancanti per poter partecipare alla community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Il tuo profilo è completo al %d%% | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Il tuo profilo è completo al %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Qual è l'indirizzo del tuo sito web? | Details | |
|
What's your website's address? Qual è l'indirizzo del tuo sito web? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | Sito web | Details | |
|
Website Sito web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | Raccontaci qualcosa di te. | Details | |
|
Tell us something about yourself. Raccontaci qualcosa di te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | Su di Me | Details | |
|
About Me Su di Me You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | Quando sei nato(a)? | Details | |
|
When were you born? Quando sei nato(a)? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | Data di nascita | Details | |
|
Birthdate Data di nascita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | Qual è il tuo genere? | Details | |
|
What's your gender? Qual è il tuo genere? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | Sesso | Details | |
|
Gender Sesso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your last name? | Qual è il tuo cognome? | Details | |
|
What's your last name? Qual è il tuo cognome? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Cognome | Details | |
|
Last Name Cognome You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as