PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 58 59 60 61 62 160
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please note that your archive will be deleted after one week. Nota che il tuo archivio sarà eliminato dopo una settimana. Details

Please note that your archive will be deleted after one week.

Nota che il tuo archivio sarà eliminato dopo una settimana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Questa è una copia delle informazioni personali che hai condiviso in questo sito. Per proteggere le tue informazioni, ti chiederemo di inserire nuovamente la tua password per confermare che questo sia il tuo account. Details

This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account.

Questa è una copia delle informazioni personali che hai condiviso in questo sito. Per proteggere le tue informazioni, ti chiederemo di inserire nuovamente la tua password per confermare che questo sia il tuo account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Archive Elimina archivio Details

Delete Archive

Elimina archivio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2254
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Archive Scarica Archivio Details

Download Archive

Scarica Archivio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2248
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download your data. Scarica i tuoi dati. Details

Download your data.

Scarica i tuoi dati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. L'esportazione dei tuoi dati è in fase di preparazione. Ti invieremo un'email quando saranno pronti. Details

Your export is being prepared. We'll email you when it's ready.

L'esportazione dei tuoi dati è in fase di preparazione. Ti invieremo un'email quando saranno pronti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. È possibile scaricare una copia completa di tutti i dati che hai condiviso in questa comunità. Questo include tutti i messaggi, messaggi privati, foto, video, commenti, ecc. I dati saranno compilati automaticamente e ti verranno consegnati in formato JSON leggibile dal computer. Tieni presente che a seconda della quantità di dati che deve essere compilata, la preparazione del download potrebbe richiedere un po' di tempo. Details

You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while.

È possibile scaricare una copia completa di tutti i dati che hai condiviso in questa comunità. Questo include tutti i messaggi, messaggi privati, foto, video, commenti, ecc. I dati saranno compilati automaticamente e ti verranno consegnati in formato JSON leggibile dal computer. Tieni presente che a seconda della quantità di dati che deve essere compilata, la preparazione del download potrebbe richiedere un po' di tempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community data Esporta i miei dati della community Details

Export my Community data

Esporta i miei dati della community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request your data. Richiedi i tuoi dati. Details

Request your data.

Richiedi i tuoi dati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Eliminazione del profilo Details

Profile Deletion

Eliminazione del profilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2060
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Se cambi la tua password, verrai disconnesso Details

If you change your password, you will be signed out

Se cambi la tua password, verrai disconnesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:00:31 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/profile.php:1953
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Cambia password Details

Change Password

Cambia password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1952
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. L'email è già utilizzata da qualcun altro. Details

This email is already in use by someone else.

L'email è già utilizzata da qualcun altro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1946
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Il nome utente è già utilizzato da qualcun altro. Details

That username is already in use by someone else.

Il nome utente è già utilizzato da qualcun altro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out Se cambi il tuo username, sarai disconnesso Details

If you change your username, you will be signed out

Se cambi il tuo username, sarai disconnesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:01:02 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/profile.php:1898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 58 59 60 61 62 160
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as