PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 2 3 4 5 6 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Membri attivi 30–90 giorni fa ma che non hanno pubblicato post né commentato negli ultimi 30 giorni. Details

Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days.

Membri attivi 30–90 giorni fa ma che non hanno pubblicato post né commentato negli ultimi 30 giorni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No new members are sitting idle right now. Al momento nessun nuovo membro è inattivo. Details

No new members are sitting idle right now.

Al momento nessun nuovo membro è inattivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never posted Mai pubblicato Details

Never posted

Mai pubblicato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Joined %d day ago · No posts yet
  • Iscritto %d giorno fa · Ancora nessun post
  • Iscritto %d giorni fa · Ancora nessun post
Details

Singular: Joined %d day ago · No posts yet

Iscritto %d giorno fa · Ancora nessun post

You have to log in to edit this translation.

Plural: Joined %d days ago · No posts yet

Iscritto %d giorni fa · Ancora nessun post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. Membri iscritti negli ultimi 30 giorni ma che non hanno ancora pubblicato né commentato. Details

Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet.

Membri iscritti negli ultimi 30 giorni ma che non hanno ancora pubblicato né commentato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At-risk users Utenti a rischio Details

At-risk users

Utenti a rischio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Going Quiet (%d)
  • In calo di attività (%d)
  • In calo di attività (%d)
Details

Singular: Going Quiet (%d)

In calo di attività (%d)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Going Quiet (%d)

In calo di attività (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New & Silent (%d)
  • Nuovi & inattivi (%d)
  • Nuovi & inattivi (%d)
Details

Singular: New & Silent (%d)

Nuovi & inattivi (%d)

You have to log in to edit this translation.

Plural: New & Silent (%d)

Nuovi & inattivi (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No activity recorded for this period yet. Ancora nessuna attività registrata per questo periodo. Details

No activity recorded for this period yet.

Ancora nessuna attività registrata per questo periodo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d comment
  • %d commento
  • %d commenti
Details

Singular: %d comment

%d commento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d comments

%d commenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most active contributors Contributori più attivi Details

Most active contributors

Contributori più attivi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No trending posts found for this period. Nessun post di tendenza trovato per questo periodo. Details

No trending posts found for this period.

Nessun post di tendenza trovato per questo periodo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts ranked by combined engagement score (views + comments + reactions) for the selected period. Post classificati in base al punteggio di coinvolgimento combinato (visualizzazioni + commenti + reazioni) per il periodo selezionato. Details

Posts ranked by combined engagement score (views + comments + reactions) for the selected period.

Post classificati in base al punteggio di coinvolgimento combinato (visualizzazioni + commenti + reazioni) per il periodo selezionato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No posts with high views and low interaction found for this period. Nessun post con molte visualizzazioni e poche interazioni trovato per questo periodo. Details

No posts with high views and low interaction found for this period.

Nessun post con molte visualizzazioni e poche interazioni trovato per questo periodo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d interactions %d interazioni Details

%d interactions

%d interazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as