| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Applies to all users. | Applica a tutti gli utenti. | Details | |
|
Applies to all users. Applica a tutti gli utenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | ON: gli utenti devono compilare tutti i campi obbligatori prima di poter partecipare alla community. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ON: gli utenti devono compilare tutti i campi obbligatori prima di poter partecipare alla community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Reset dei contenuti dell'emal. | Details | |
|
Email contents reset. Reset dei contenuti dell'emal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Contenuti dell'email aggiornati. | Details | |
|
Email contents updated. Contenuti dell'email aggiornati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Nome utente del destinatario del messaggio | Details | |
|
Message recipient's username Nome utente del destinatario del messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Nome del destinatario del messaggio | Details | |
|
Message recipient's first name Nome del destinatario del messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Nome completo del destinatario del messaggio | Details | |
|
Message recipient's full name Nome completo del destinatario del messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Indirizzo email del destinatario del messaggio. | Details | |
|
Message recipient's email address. Indirizzo email del destinatario del messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Questi fanno riferimento all'utente ricevente di tutti i messaggi, ad esempio "Benvenuto {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Questi fanno riferimento all'utente ricevente di tutti i messaggi, ad esempio "Benvenuto {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Nome utente del mittente del messaggio. | Details | |
|
Message sender's username. Nome utente del mittente del messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Nome del mittente del messaggio. | Details | |
|
Message sender's first name. Nome del mittente del messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Nome completo del mittente del messaggio. | Details | |
|
Message sender's full name. Nome completo del mittente del messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Indirizzo email del mittente del messaggio. | Details | |
|
Message sender's email address. Indirizzo email del mittente del messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Questi fanno riferimento all'utente che causa l'avviso, come "A {fromlogin} è piaciuto il tuo post...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Questi fanno riferimento all'utente che causa l'avviso, come "A {fromlogin} è piaciuto il tuo post...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | Indirizzo email dell'utente in sospeso. | Details | |
|
Pending user's email address. Indirizzo email dell'utente in sospeso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as