Translations < Italian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	ReCaptcha security check failed.	Il controllo di sicurezza ReCaptcha non è riuscito.	Details
ReCaptcha security check failed. Il controllo di sicurezza ReCaptcha non è riuscito. Il controllo di sicurezza ReCaptcha non è riuscito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:51 peepso.php:3159 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	Siamo spiacenti, il tuo tentativo di accesso non è riuscito. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare. <br><br>Contatta il webmaster se il problema persiste.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Siamo spiacenti, il tuo tentativo di accesso non è riuscito. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare. <br><br>Contatta il webmaster se il problema persiste. Siamo spiacenti, il tuo tentativo di accesso non è riuscito. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare. <br><br>Contatta il webmaster se il problema persiste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	Errore di login	Details
Login Error Errore di login Errore di login You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	La richiesta è stata rifiutata.	Details
The request has been rejected. La richiesta è stata rifiutata. La richiesta è stata rifiutata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	La richiesta è ora pronta per l'elaborazione dei dati esportati.	Details
The request is now ready for processing export data. La richiesta è ora pronta per l'elaborazione dei dati esportati. La richiesta è ora pronta per l'elaborazione dei dati esportati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	non pubblicato	Details
unpublished non pubblicato non pubblicato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	Elimina questo elemento, lascia il post da solo.	Details
Delete this item, leave the post alone. Elimina questo elemento, lascia il post da solo. Elimina questo elemento, lascia il post da solo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	Ignora	Details
Dismiss Ignora Ignora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reported	Segnalato	Details
Reported Segnalato Segnalato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/members/search.php:113 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reason for Report:	Motivo della segnalazione:	Details
Reason for Report: Motivo della segnalazione: Motivo della segnalazione: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/activity/dialogs.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User profile	Profilo utente	Details
User profile Profilo utente Profilo utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/profileshortcode.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Actions	Azioni	Details
Actions Azioni Azioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Stato	Details
Status Stato Stato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399 classes/mailqueuelisttable.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 item	Un elemento %s elementi	Details
Singular: 1 item Un elemento Un elemento You have to log in to edit this translation. Plural: %s items %s elementi %s elementi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:53 classes/listtable.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value).	Il valore minimo deve essere minore o uguale a %d (valore massimo).	Details
Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). Il valore minimo deve essere minore o uguale a %d (valore massimo). Il valore minimo deve essere minore o uguale a %d (valore massimo). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:24 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminprofiles.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

ReCaptcha security check failed.

Il controllo di sicurezza ReCaptcha non è riuscito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:10 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/auth.php:51 peepso.php:3159

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Siamo spiacenti, il tuo tentativo di accesso non è riuscito. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare. <br><br>Contatta il webmaster se il problema persiste.

You have to log in to edit this translation.