| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | L'invio degli eventi dal server sostituisce le chiamate AJAX temporizzate sui browser compatibili. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. L'invio degli eventi dal server sostituisce le chiamate AJAX temporizzate sui browser compatibili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Invio degli eventi dal server | Details | |
|
Server Sent Events Invio degli eventi dal server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Invia eventi vuoti per mantenere attiva la connessione | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Invia eventi vuoti per mantenere attiva la connessione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Se non c'è attività, il server invierà un ping vuoto ogni tanto per mantenere viva la connessione. Con questa impostazione si evita la riconnessione e si hanno tempi più bassi per il mantenimento in vita. Questa impostazione non genera carico, ma può incidere sulla durata della batteria dei telefoni cellulari facendo sì che siano costantemente in ascolto. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Se non c'è attività, il server invierà un ping vuoto ogni tanto per mantenere viva la connessione. Con questa impostazione si evita la riconnessione e si hanno tempi più bassi per il mantenimento in vita. Questa impostazione non genera carico, ma può incidere sulla durata della batteria dei telefoni cellulari facendo sì che siano costantemente in ascolto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Ogni %s ciclo You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Ogni %s cicli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Timeout | Details | |
|
Timeout Timeout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minuti:secondi - quanto tempo è consentito a SSE di rimanere attivo senza resettare la connessione. Se il server può avere tempi lunghi di esecuzione, usa valori alti. Questa impostazione può andare in conflitto con il timeout del server. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minuti:secondi - quanto tempo è consentito a SSE di rimanere attivo senza resettare la connessione. Se il server può avere tempi lunghi di esecuzione, usa valori alti. Questa impostazione può andare in conflitto con il timeout del server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Ritardo | Details | |
|
Delay Ritardo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minuti:secondi - un numero più basso indica notifiche più robuste, ma anche maggiore carico del server. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minuti:secondi - un numero più basso indica notifiche più robuste, ma anche maggiore carico del server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | URL dell'endpoint SSE a cui connettersi. Se questo valore non è impostato, PeepSo utilizza un endpoint PHP predefinito con capacità di gestione limitata. Impara a configurare l'endpoint Node SSE <a href="#">qui</a>. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. URL dell'endpoint SSE a cui connettersi. Se questo valore non è impostato, PeepSo utilizza un endpoint PHP predefinito con capacità di gestione limitata. Impara a configurare l'endpoint Node SSE <a href="#">qui</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | L'invio degli eventi di PeepSo richiede PHP %s o più recente. Stai usando PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. L'invio degli eventi di PeepSo richiede PHP %s o più recente. Stai usando PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Login e Logout | Details | |
|
Login & Logout Login e Logout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Reindirizzamento del logout | Details | |
|
Log-out redirect Reindirizzamento del logout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Reindirizzamento del login | Details | |
|
Log-in redirect Reindirizzamento del login You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as