PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 77 78 79 80 81 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Changes successfully saved. Módosítások mentése sikeres. Details

Changes successfully saved.

Módosítások mentése sikeres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profileshortcode.php:480
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file uploaded. Nincs feltöltve fájl. Details

No file uploaded.

Nincs feltöltve fájl.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profileshortcode.php:284
  • classes/profileshortcode.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file you uploaded is either missing or too large. A feltöltött fájl hiányzik vagy túl nagy. Details

The file you uploaded is either missing or too large.

A feltöltött fájl hiányzik vagy túl nagy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profileshortcode.php:276
  • classes/profileshortcode.php:315
  • classes/registeravatarajax.php:282
  • classes/registeravatarajax.php:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. Nem rendelkezel a megfelelő engedélyekkel. Details

You do not have enough permissions.

Nem rendelkezel a megfelelő engedélyekkel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profileshortcode.php:256
  • classes/profileshortcode.php:301
  • peepso.php:1527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Megjeleníti a felhasználói profilokat. Tartalmazza a felhasználói profil tevékenységfolyamát, a névjegy oldalt, az értesítési beállításokat és más profilkonfigurációs opciókat. Details

Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵

Warning: The translation appears to be missing 12 spaces at the end.
Megjeleníti a felhasználói profilokat. Tartalmazza a felhasználói profil tevékenységfolyamát, a névjegy oldalt, az értesítési beállításokat és más profilkonfigurációs opciókat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2026-06-10 10:05:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profileshortcode.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to save Nem sikerült menteni Details

Failed to save

Nem sikerült menteni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilepreferencesajax.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferences saved Beállítások mentve Details

Preferences saved

Beállítások mentve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilepreferencesajax.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to save changes. Nem sikerült elmenteni a változást. Details

Failed to save changes.

Nem sikerült elmenteni a változást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilepreferencesajax.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferences saved. Beállítások mentve. Details

Preferences saved.

Beállítások mentve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilepreferencesajax.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The passwords you submitted do not match. A beküldött jelszavak nem egyeznek. Details

The passwords you submitted do not match.

A beküldött jelszavak nem egyeznek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:213
  • classes/registershortcode.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The emails you submitted do not match. A megadott e-mail címek nem egyeznek. Details

The emails you submitted do not match.

A megadott e-mail címek nem egyeznek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:201
  • classes/registershortcode.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That email address is already in use. Ez az email cím már használatban van. Details

That email address is already in use.

Ez az email cím már használatban van.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:192
  • classes/registershortcode.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address. Kérjük, írj be egy érvényes email címet. Details

Please enter a valid email address.

Kérjük, írj be egy érvényes email címet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That user name is already in use. Ez a felhasználónév már használatban van. Details

That user name is already in use.

Ez a felhasználónév már használatban van.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:171
  • classes/registershortcode.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't save privacy Adatvédelmet nem sikerült menteni Details

Couldn't save privacy

Adatvédelmet nem sikerült menteni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 77 78 79 80 81 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as