| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activation & Redirect | Aktiválás és átirányítás | Details | |
|
Activation & Redirect Aktiválás és átirányítás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force SSL on registration page | SSL kényszerítése a regisztrációs oldalon | Details | |
|
Force SSL on registration page SSL kényszerítése a regisztrációs oldalon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. | Érvényes SSL tanúsítványt igényel. <br/>Ha ezt az opciót érvényes tanúsítvány nélkül engedélyezte, akkor tönkreteheti az Ön webhelyét. | Details | |
|
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Érvényes SSL tanúsítványt igényel. <br/>Ha ezt az opciót érvényes tanúsítvány nélkül engedélyezte, akkor tönkreteheti az Ön webhelyét. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin account verification | Adminisztrátori fiókellenőrzés | Details | |
|
Admin account verification Adminisztrátori fiókellenőrzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) | A PeepSo ezt a lépést nem alkalmazza harmadik féltől származó regisztrációkra (WooCommerce, EDD, Social Login stb.). | Details | |
|
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) A PeepSo ezt a lépést nem alkalmazza harmadik féltől származó regisztrációkra (WooCommerce, EDD, Social Login stb.). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | BE: a felhasználók regisztrálnak, megerősítik az e-mail címüket (opcionális), és egy adminnak jóvá kell hagynia őket. Jóváhagyáskor e-mailben értesítést kapnak.<br/>KI: a felhasználók regisztrálnak, megerősítik az e-mail címüket (opcionális), és azonnal részt vehetnek a közösségben. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. BE: a felhasználók regisztrálnak, megerősítik az e-mail címüket (opcionális), és egy adminnak jóvá kell hagynia őket. Jóváhagyáskor e-mailben értesítést kapnak.<br/>KI: a felhasználók regisztrálnak, megerősítik az e-mail címüket (opcionális), és azonnal részt vehetnek a közösségben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat email field | E-mail mező ismétlése | Details | |
|
Repeat email field E-mail mező ismétlése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | BE: a felhasználóknak kétszer kell begépelniük az e-mail címüket, ami növeli annak esélyét, hogy az érvényes legyen, és az ellenőrző e-mail eljusson hozzájuk. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. BE: a felhasználóknak kétszer kell begépelniük az e-mail címüket, ami növeli annak esélyét, hogy az érvényes legyen, és az ellenőrző e-mail eljusson hozzájuk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect WordPress registration | WordPress regisztráció átirányítása | Details | |
|
Redirect WordPress registration WordPress regisztráció átirányítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo registration | PeepSo regisztráció letiltása | Details | |
|
Disable PeepSo registration PeepSo regisztráció letiltása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. | BE: a PeepSo-n keresztüli regisztráció lehetetlenné válik, és sehol nem jelenik meg a felhasználói felületen. Csak akkor használd, ha a webhelyed zárt közösség, vagy a regisztrációk másik bővítményen keresztül érkeznek. | Details | |
|
ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. BE: a PeepSo-n keresztüli regisztráció lehetetlenné válik, és sehol nem jelenik meg a felhasználói felületen. Csak akkor használd, ha a webhelyed zárt közösség, vagy a regisztrációk másik bővítményen keresztül érkeznek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security | Biztonság | Details | |
|
Security Biztonság You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow password preview | Jelszó előnézetének engedélyezése | Details | |
|
Allow password preview Jelszó előnézetének engedélyezése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset nonce check | Jelszó-visszaállítás nonce ellenőrzése | Details | |
|
Password reset nonce check Jelszó-visszaállítás nonce ellenőrzése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration nonce check | Regisztrációs nonce ellenőrzése | Details | |
|
Registration nonce check Regisztrációs nonce ellenőrzése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as