PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 129 130 131 132 133 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sharing Megosztás Details

Sharing

Megosztás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:816
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled social networks Engedélyezett közösségi hálózatok Details

Enabled social networks

Engedélyezett közösségi hálózatok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:790
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Social Sharing Tevékenységek közösségi megosztása Details

Activity Social Sharing

Tevékenységek közösségi megosztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:784
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profiles Social Sharing Profilok közösségi megosztása Details

Profiles Social Sharing

Profilok közösségi megosztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User profiles are shareable to social networks A felhasználói profilok megoszthatók a közösségi hálózaton Details

User profiles are shareable to social networks

A felhasználói profilok megoszthatók a közösségi hálózaton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:774
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Repost Közzététel engedélyezése Details

Enable Repost

Közzététel engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:757
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'. Az Open Graph protokoll lehetővé teszi, hogy a Facebookon (és máshol) megosztott hivatkozások olyan információkat hordozzanak, amelyek szépen jelenítik meg a megosztott URL-eket: képpel, címmel és leírással. Erről többet a dokumentációnkban olvashatsz; keress rá az „Open Graph” kifejezésre. Details

The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'.

Az Open Graph protokoll lehetővé teszi, hogy a Facebookon (és máshol) megosztott hivatkozások olyan információkat hordozzanak, amelyek szépen jelenítik meg a megosztott URL-eket: képpel, címmel és leírással. Erről többet a dokumentációnkban olvashatsz; keress rá az „Open Graph” kifejezésre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:732
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SEO & Open Graph SEO & Open Graph Details

SEO & Open Graph

SEO & Open Graph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:731
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo can reset WP_Query A PeepSo vissza tudja állítani a WP_Query-t Details

PeepSo can reset WP_Query

A PeepSo vissza tudja állítani a WP_Query-t

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:724
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This can interfere with SEO plugins, so use with caution. Ez zavarhatja a SEO-bővítményeket, ezért óvatosan használd. Details

This can interfere with SEO plugins, so use with caution.

Ez zavarhatja a SEO-bővítményeket, ezért óvatosan használd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO. Ez a fejlett funkció a PeepSo oldalaknál felülírja a globális WP_Query-t a jobb SEO érdekében. Details

This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO.

Ez a fejlett funkció a PeepSo oldalaknál felülírja a globális WP_Query-t a jobb SEO érdekében.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain "?" no matter what the above setting is. Jelenleg [peepso_activity]-t használod kezdőlapnak. Emiatt az activity URL-címének tartalmazni kell "?"-t függetlenül attól, hogy mi a fenti beállítás. Details

You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain "?" no matter what the above setting is.

Jelenleg [peepso_activity]-t használod kezdőlapnak. Emiatt az activity URL-címének tartalmazni kell "?"-t függetlenül attól, hogy mi a fenti beállítás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove "?" from certain PeepSo URLs, such as "profile/?username/about". Ez a funkció nem biztos, hogy működik egyes SEO bővítményekkel és szerverbeállításokkal. Eltávolítja a „?” karaktert bizonyos PeepSo URL-ekből, például: „profile/?username/about”. Details

This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove "?" from certain PeepSo URLs, such as "profile/?username/about".

Ez a funkció nem biztos, hogy működik egyes SEO bővítményekkel és szerverbeállításokkal. Eltávolítja a „?” karaktert bizonyos PeepSo URL-ekből, például: „profile/?username/about”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced SEO Haladó SEO Details

Advanced SEO

Haladó SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image (og:image) Kép Details

Image (og:image)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Kép

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:682
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 129 130 131 132 133 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as