PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 11 12 13 14 15 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Active recently Nemrég aktív Details

Active recently

Nemrég aktív

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members seen in the last 7 days. Az elmúlt 7 napban látott tagok. Details

Members seen in the last 7 days.

Az elmúlt 7 napban látott tagok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open reports Nyitott jelentések Details

Open reports

Nyitott jelentések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:158
  • classes/admindashboardmodern.php:890
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total members Tagok összesen Details

Total members

Tagok összesen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All PeepSo community accounts. Minden PeepSo közösségi fiók. Details

All PeepSo community accounts.

Minden PeepSo közösségi fiók.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New members · 7 days Új tagok · 7 nap Details

New members · 7 days

Új tagok · 7 nap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New members · 30 days Új tagok · 30 nap Details

New members · 30 days

Új tagok · 30 nap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fresh signups in the last week. Új regisztrációk az elmúlt héten. Details

Fresh signups in the last week.

Új regisztrációk az elmúlt héten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fresh signups in the last month. Új regisztrációk az elmúlt hónapban. Details

Fresh signups in the last month.

Új regisztrációk az elmúlt hónapban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending approvals Függőben lévő jóváhagyások Details

Pending approvals

Függőben lévő jóváhagyások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:141
  • classes/admindashboardmodern.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Age Életkor Details

Age

Életkor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/members/search.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">manage your preferences</a> here. Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket a(z) {sitename} webhelyről, itt <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">kezelheted a beállításaidat</a>. Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">manage your preferences</a> here.

Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket a(z) {sitename} webhelyről, itt <a href="{unsubscribeurl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #3d3d3d;" rel="noopener">kezelheted a beállításaidat</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove inactive users after: [n] Inaktív felhasználók eltávolítása ennyi idő után: [n] nap Details

Remove inactive users after: [n]

Inaktív felhasználók eltávolítása ennyi idő után: [n] nap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followed %s Követve: %s Details

Followed %s

Követve: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search filters Keresési szűrők Details

Search filters

Keresési szűrők

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/members/search.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 11 12 13 14 15 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as