PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 114 115 116 117 118 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. A PeepSo megpróbálja ezt a felbontást (vagy a lehető legközelebbit) használni a tevékenységfolyamokban, ami élesebb képeket eredményez. Details

PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images.

A PeepSo megpróbálja ezt a felbontást (vagy a lehető legközelebbit) használni a tevékenységfolyamokban, ami élesebb képeket eredményez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Alapértelmezett Details

Default

Alapértelmezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh previews (BETA) Előnézetek frissítése (BETA) Details

Refresh previews (BETA)

Előnézetek frissítése (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option Ha engedélyezve van, a PeepSo időnként frissíti az URL-előnézeteket. Ez frissítéskor egyes bejegyzések lassabb betöltését okozhatja.<br/>Ezt az opciót különösen akkor használd, ha nemrég módosítottad a statikus képek beállítását Details

If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option

Ha engedélyezve van, a PeepSo időnként frissíti az URL-előnézeteket. Ez frissítéskor egyes bejegyzések lassabb betöltését okozhatja.<br/>Ezt az opciót különösen akkor használd, ha nemrég módosítottad a statikus képek beállítását

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d minutes %d percenként Details

Every %d minutes

%d percenként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:208
  • classes/configsectionpostbox.php:212
  • classes/configsectionpostbox.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fallback to img tag (BETA) Visszalépés img címkére (BETA) Details

Fallback to img tag (BETA)

Visszalépés img címkére (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Ha a cél nem biztosít használható bélyegképet, a PeepSo megpróbálja az oldal forrásának első img címkéjét használni. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Ha a cél nem biztosít használható bélyegképet, a PeepSo megpróbálja az oldal forrásának első img címkéjét használni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Képes előnézetek előnyben részesítése (BETA) Details

Prefer previews with images (BETA)

Képes előnézetek előnyben részesítése (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Ha a lekért eredményben nem található img címke, a PeepSo alternatív módszerekkel próbál hivatkozás-előnézetet szerezni Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Ha a lekért eredményben nem található img címke, a PeepSo alternatív módszerekkel próbál hivatkozás-előnézetet szerezni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Nem SSL előnézetek engedélyezése Details

Allow non-SSL previews

Nem SSL előnézetek engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Engedélyezi a nem SSL (http://) link letöltését. Ez "bizonytalan tartalom" figyelmeztetésekhez vezethet, ha az oldalad SSL-t használ Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Engedélyezi a nem SSL (http://) link letöltését. Ez "bizonytalan tartalom" figyelmeztetésekhez vezethet, ha az oldalad SSL-t használ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a smaller thumbnail Kisebb bélyegkép előnyben részesítése Details

Prefer a smaller thumbnail

Kisebb bélyegkép előnyben részesítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space Széles nézetben (480 képpont felett) kisebb hivatkozás-előnézeti bélyegkép megjelenítése helytakarékosság érdekében Details

Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space

Széles nézetben (480 képpont felett) kisebb hivatkozás-előnézeti bélyegkép megjelenítése helytakarékosság érdekében

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load link previews Hivatkozás-előnézetek betöltése Details

Load link previews

Hivatkozás-előnézetek betöltése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OFF: no attempts to fetch links will be made KI: nem történik kísérlet hivatkozások lekérésére Details

OFF: no attempts to fetch links will be made

KI: nem történik kísérlet hivatkozások lekérésére

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 114 115 116 117 118 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as