| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force profile completion | Prisili kompletiranje profila | Details | |
|
Force profile completion Prisili kompletiranje profila You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | Odnosi se na sve korisnike. | Details | |
|
Applies to all users. Odnosi se na sve korisnike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | UKLJUČENO: korisnici moraju ispuniti sva obavezna polja prije nego što mogu sudjelovati u zajednici. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. UKLJUČENO: korisnici moraju ispuniti sva obavezna polja prije nego što mogu sudjelovati u zajednici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Resetiranje sadržaja e-pošte. | Details | |
|
Email contents reset. Resetiranje sadržaja e-pošte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Sadržaj e-pošte je ažuriran. | Details | |
|
Email contents updated. Sadržaj e-pošte je ažuriran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Korisničko ime primatelja poruke | Details | |
|
Message recipient's username Korisničko ime primatelja poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Ime primatelja poruke | Details | |
|
Message recipient's first name Ime primatelja poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Puno ime primatelja poruke | Details | |
|
Message recipient's full name Puno ime primatelja poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Adresa e-pošte primatelja poruke. | Details | |
|
Message recipient's email address. Adresa e-pošte primatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | To se odnosi na primanog korisnika u svim porukama, poput "Dobrodošli {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": To se odnosi na primanog korisnika u svim porukama, poput "Dobrodošli {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Korisničko ime pošiljatelja poruke. | Details | |
|
Message sender's username. Korisničko ime pošiljatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Ime pošiljatelja poruke. | Details | |
|
Message sender's first name. Ime pošiljatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Puno ime pošiljatelja poruke. | Details | |
|
Message sender's full name. Puno ime pošiljatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Adresa E-pošte pošiljatelja poruke. | Details | |
|
Message sender's email address. Adresa E-pošte pošiljatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Ovo se odnosi na korisnika koji je uzrokovao upozorenje, kao što je "{fromlogin} se sviđa vaša objava...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Ovo se odnosi na korisnika koji je uzrokovao upozorenje, kao što je "{fromlogin} se sviđa vaša objava...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as