| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | PeepSo treba format datuma bez godine kako bi korisnicima omogućio da sakriju svoju rođendansku godinu | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year PeepSo treba format datuma bez godine kako bi korisnicima omogućio da sakriju svoju rođendansku godinu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Koristite apsolutne datume | Details | |
|
Use absolute dates Koristite apsolutne datume You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | "Apsolutni" datum je jednostavna oznaka datuma kao što je %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s "Apsolutni" datum je jednostavna oznaka datuma kao što je %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | "Relativni" datum je čitljiv za ljude, na primjer "prije 3 dana" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" "Relativni" datum je čitljiv za ljude, na primjer "prije 3 dana" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | tjedni | Details | |
|
weeks tjedni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | tjedan | Details | |
|
week tjedan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | dani | Details | |
|
days dani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | dan | Details | |
|
day dan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | ako je starije od %d %s | Details | |
|
if older than %d %s ako je starije od %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | uvijek | Details | |
|
always uvijek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | nikada | Details | |
|
never nikada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | Onemogući PeepSo navigacijsku traku | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar Onemogući PeepSo navigacijsku traku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Shema boja | Details | |
|
Color scheme Shema boja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | CSS poništavanja | Details | |
|
CSS overrides CSS poništavanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. | Odaberite boju s popisa koja najbolje odgovara vašoj web stranici. Ako popis ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Odaberite boju s popisa koja najbolje odgovara vašoj web stranici. Ako popis ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as