PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 68 69 70 71 72 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ready Prêt Details

Ready

Prêt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Réussi Details

Success

Réussi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:30
  • classes/gdprlisttable.php:149
  • peepso.php:3633
  • templates/admin/queue-status-description.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Échoué Details

Failed

Échoué

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:29
  • classes/gdprlisttable.php:135
  • classes/mailqueuelisttable.php:161
  • templates/admin/queue-status-description.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing En cours… Details

Processing

En cours…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:27
  • classes/gdprlisttable.php:129
  • classes/mailqueuelisttable.php:155
  • templates/admin/queue-status-description.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending En attente Details

Pending

En attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation Message d’erreur doit être réglé pour validation personnalisée Details

Error message must be set for custom validation

Message d’erreur doit être réglé pour validation personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. Le mot de passe doit être d’au moins% d caractères. Details

The password should be at least %d characters.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Le mot de passe doit être d’au moins% d caractères.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:43
  • classes/profile.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be at least %d. Cette valeur de champ doit être au moins% d. Details

This field value should be at least %d.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Cette valeur de champ doit être au moins% d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be no more than %d. Cette valeur de champ ne doit pas être plus de %d. Details

This field value should be no more than %d.

Cette valeur de champ ne doit pas être plus de %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must an integer. Ce champ doit être un nombre entier Details

This field must an integer.

Ce champ doit être un nombre entier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be positive. Ce champ doit être positif. Details

This field must be positive.

Ce champ doit être positif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. Ce champ doit contenir une date valide. Details

This field must be a valid date.

Ce champ doit contenir une date valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. Ce champ doit être un site Web valide. Details

This field must be a valid website.

Ce champ doit être un site Web valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. Ce champ est trop court, longueur minimum : %d. Details

This field is too short, minimum length: %d.

Ce champ est trop court, longueur minimum : %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. Ce champ est trop long, longueur maximum : %d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

Ce champ est trop long, longueur maximum : %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 68 69 70 71 72 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as