PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 71 72 73 74 75 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Someone wrote a post on my profile Quelqu’un a écrit une publication sur mon profil Details

Someone wrote a post on my profile

Quelqu’un a écrit une publication sur mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1673
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Quelqu’un a aimé mon profil Details

Someone liked my profile

Quelqu’un a aimé mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Quelqu’un a partagé ma publication Details

Someone shared my post

Quelqu’un a partagé ma publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Quelqu’un a répondu à mon commentaire Details

Someone replied to my comment

Quelqu’un a répondu à mon commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Quelqu’un a commenté une publication Details

Someone commented on a post

Quelqu’un a commenté une publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlike this Profile Je n’aime plus Details

Unlike this Profile

Je n’aime plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like this Profile Vous aimez ce profil Details

Like this Profile

Vous aimez ce profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1496
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share... Partager... Details

Share...

Partager...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1466
  • templates/activity/dialogs.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile view
  • Vue du profil
  • Vues du profil
Details

Singular: Profile view

Plural: Profile views

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Vue du profil

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vues du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followers Abonnés Details

Followers

Abonnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1401
  • peepso.php:5425
  • templates/followers/submenu.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follower
  • Abonné
  • Abonnés
Details

Singular: Follower

Plural: Followers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Abonné

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Abonnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1400
  • templates/blocks/profile.php:54
  • templates/members/member-item.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend
  • Ami
  • Amis
Details

Singular: Friend

Plural: Friends

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ami

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Amis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last seen online Dernière connexion Details

Last seen online

Dernière connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Last seen label in profile details %s Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last seen label in profile details
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member since Membre depuis Details

Member since

Membre depuis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 71 72 73 74 75 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as