| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First Name | Prénom | Details | |
|
First Name Prénom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Afficher toutes les dates et les heures des activités dans votre fuseau horaire | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Afficher toutes les dates et les heures des activités dans votre fuseau horaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My timezone | Mon fuseau horaire | Details | |
|
My timezone Mon fuseau horaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show my online status | Ne pas montrer mon statut en ligne | Details | |
|
Don't show my online status Ne pas montrer mon statut en ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my profile from all user listings | Masquer mon profil sur toutes les listes d'utilisateur | Details | |
|
Hide my profile from all user listings Masquer mon profil sur toutes les listes d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can post on my profile | Qui peut poster sur mon profil | Details | |
|
Who can post on my profile Qui peut poster sur mon profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can see my profile | Qui peut voir mon profil | Details | |
|
Who can see my profile Qui peut voir mon profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my birthday year | Masquer mon année de naissance | Details | |
|
Hide my birthday year Masquer mon année de naissance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Permettre aux autres d'aimer mon profil | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Permettre aux autres d'aimer mon profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Afficher mon nom en tant que | Details | |
|
Display my name as Afficher mon nom en tant que You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | Votre archive de données contient des informations sensibles comme votre activité privée, vos photos et vos informations de profil. Veuillez ne pas l'oublier avant de la stocker ou de l'envoyer. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Votre archive de données contient des informations sensibles comme votre activité privée, vos photos et vos informations de profil. Veuillez ne pas l'oublier avant de la stocker ou de l'envoyer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Caution: Protect your archive | Attention : protégez votre archive | Details | |
|
Caution: Protect your archive Attention : protégez votre archive You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that your archive will be deleted after one week. | Veuillez noter que votre archive sera supprimée après une semaine. | Details | |
|
Please note that your archive will be deleted after one week. Veuillez noter que votre archive sera supprimée après une semaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. | Ceci est une copie des informations personnelles que vous avez partagées sur ce site. Afin de protéger vos informations, nous allons vous demander de saisir à nouveau votre mot de passe pour confirmer que ce compte est bien à vous. | Details | |
|
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Ceci est une copie des informations personnelles que vous avez partagées sur ce site. Afin de protéger vos informations, nous allons vous demander de saisir à nouveau votre mot de passe pour confirmer que ce compte est bien à vous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as