| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>ERREUR</strong> : Il n’existe pas d’utilisateur enregistré avec cette adresse e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ERREUR</strong> : Il n’existe pas d’utilisateur enregistré avec cette adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. | <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid captcha, please try again | Captcha invalide, veuillez réessayer | Details | |
|
Invalid captcha, please try again Captcha invalide, veuillez réessayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents, please resubmit | Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
Invalid form contents, please resubmit Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover password | Récupération de mot de passe | Details | |
|
Recover password Récupération de mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. | Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription. | Details | |
|
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Supprimer | Details | |
|
Remove Supprimer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close reactions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close reactions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 personne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 personnes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other Plural: others This plural form is used for numbers like: 0, 1 autre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 autres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You | Vous | Details | |
|
You Vous You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
reacted to your post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s your post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Someone reacted to your post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Someone %s your post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as