| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Private Key | Clé privée | Details | |
|
Private Key Clé privée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable by default for users | Activer par défaut pour les utilisateurs | Details | |
|
Enable by default for users Activer par défaut pour les utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defines the default state for all users who never set this notification preference | Définit l’état par défaut pour tous les utilisateurs qui n’ont jamais défini cette préférence de notification | Details | |
|
Defines the default state for all users who never set this notification preference Définit l’état par défaut pour tous les utilisateurs qui n’ont jamais défini cette préférence de notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences | Activé : l’option Notifications Web Push apparaîtra dans les préférences utilisateur | Details | |
|
Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences Activé : l’option Notifications Web Push apparaîtra dans les préférences utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Aperçus des notifications sur le site | Details | |
|
On-site notification previews Aperçus des notifications sur le site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Ellipse | Details | |
|
Ellipsis Ellipse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Si une notification est supérieure à la limite, l'ellipse sera attachée à la fin. La longueur de l'ellipse potentielle compte dans la longueur totale de l'aperçu de la notification. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Si une notification est supérieure à la limite, l'ellipse sera attachée à la fin. La longueur de l'ellipse potentielle compte dans la longueur totale de l'aperçu de la notification. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Longueur de l'aperçu | Details | |
|
Preview length Longueur de l'aperçu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Les aperçus de notification seront réduits à cette longueur. Pour éviter de couper des mots au milieu, la longueur réelle de l'aperçu peut être plus courte. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Les aperçus de notification seront réduits à cette longueur. Pour éviter de couper des mots au milieu, la longueur réelle de l'aperçu peut être plus courte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Les valeurs plus basses que celles par défaut ne sont pas recommandées.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Les valeurs plus basses que celles par défaut ne sont pas recommandées.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Des valeurs plus basses donnent des notifications plus robustes, mais également <u>des charges de serveur plus élevées.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Des valeurs plus basses donnent des notifications plus robustes, mais également <u>des charges de serveur plus élevées.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Ajuster les paramètres ci-dessous vous permet de contrôler le niveau d'expérience "instantanée" des utilisateurs. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Ajuster les paramètres ci-dessous vous permet de contrôler le niveau d'expérience "instantanée" des utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo et toutes ses extensions exécutent divers appels en arrière-plan (AJAX) pour chaque utilisateur connecté. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo et toutes ses extensions exécutent divers appels en arrière-plan (AJAX) pour chaque utilisateur connecté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Appels AJAX temporisés | Details | |
|
Timed AJAX Calls Appels AJAX temporisés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Multiplicateur | Details | |
|
Multiplier Multiplicateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as